Translation of "1989" in English

1989 war ein schwieriges Jahr.

1989 was a difficult year.

- Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.
- Der antifaschistische Schutzwall fiel im Jahre 1989.

The Berlin Wall fell in 1989.

Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

Im Jahr 1989 wurde die Wiedervereinigung Deutschlands gefeiert.

In 1989 (nineteen eighty nine) the reunification of Germany was celebrated.

Bis 1989 hielt man die deutsche Teilung für eine gegebene Tatsache.

The division of Germany was considered a given until 1989.

Die Sowjets ziehen sich 1989 zurück, die arabischen Kämpfer gehen nach Hause.

The Soviets withdraw in 1989 and the Arab fighters return home.

Das „Weltumspannende Netz“ (World Wide Web) wurde 1989 von Tom Bernerrs-Lee begründet.

- The World Wide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.
- The Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.
- The WWW was invented by Tim Berners-Lee in 1989.

- Im Januar des Jahres 1989 starb der Shōwa-Tennō, und der Name der Ära wandelte sich von Shōwa in Heisei.
- Weil der Shōwa-Tennō im Januar des Jahres 1989 starb, wandelte der Name der Ära sich von Shōwa in Heisei.

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

Seit Januar 2012 sind in amerikanischen Fertigungsbetrieben über 500 000 Arbeitsplätze entstanden – über einen solchen Zeitraum ist dies der stärkste Zuwachs seit 1989.

American manufacturers have added more than 500,000 jobs since January 2012, the strongest period of job growth since 1989.