Translation of "Mauer" in English

Tom baut eine Mauer.

Tom is building a wall.

Ich baue eine Mauer.

- I am building a wall.
- I'm building a wall.

- Lehne dich nicht an die Mauer an!
- Nicht an die Mauer anlehnen!
- Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer!

Don't lean against the wall.

- Ich reiße diese alte Mauer nieder.
- Ich reiße diese alte Mauer ab.

I am bringing down this old wall.

- Warum baust du dort eine Mauer?
- Warum errichtest du dort eine Mauer?

Why are you building a wall here?

Im Schutz seiner Großen Mauer.

protected behind its Great Wall.

Er steht hinter der Mauer.

He's standing behind the wall.

Klettere nicht auf die Mauer.

Don't climb up the wall.

Tom kletterte über die Mauer.

Tom climbed over the wall.

Eine Mauer umgab die Altstadt.

A wall surrounded the old city.

Die Mauer war hellbraun gestrichen.

The walls were painted light brown.

Wir werden eine Mauer bauen.

- We are going to build a wall.
- We're going to build a wall.

Wer wird die Mauer bezahlen?

- Who will pay for the wall?
- Who'll pay for the wall?

Ken sprang über die Mauer.

- Ken leaped over the wall.
- Ken leapt over the wall.

Eine Mauer umgibt die Altstadt.

- A wall surrounds the old town.
- The old town is surrounded by a wall.

Tom sprang über die Mauer.

Tom leapt over the wall.

Nicht auf die Mauer klettern!

Don't climb on the wall.

Die Mauer dauerte 28 Jahre.

The wall lasted twenty-eight years.

- Die Mauer ist dreißig Yard lang.
- Die Mauer ist etwa dreißig Meter lang.

The wall is thirty yards long.

Die Mauer, von der Humpty Dumpty fiel, ist nicht die Große Chinesische Mauer.

The wall from which Humpty Dumpty fell is not the Great Wall of China.

- Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
- Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!

Mr Gorbachev, tear down this wall!

Wie hoch er seine Mauer baute

how he had built this high wall,

Stelle die Leiter an die Mauer.

Stand the ladder against the wall.

Die ganze Mauer entlang waren Kritzeleien.

There were scribbles all along the wall.

Die Mauer ist 27,5 Meter lang.

The wall is 27.5 meters long.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

The car crashed into the wall.

Keine Henne fliegt über die Mauer.

Hens don't fly over walls.

Diese Mauer ist höher als jene.

This wall is taller than that one.

Ich musste über die Mauer klettern.

I had to climb over the wall.

Die Mauer war mit Graffiti bedeckt.

The wall was covered with graffiti.

Die Mauer ist voll von Graffiti.

The wall is covered with graffiti.

Stell die Leiter an die Mauer.

Place the ladder against the wall.

Ich reiße diese alte Mauer nieder.

I am bringing down this old wall.

Der Nagel ging durch die Mauer.

The nail went through the wall.

Gibt es die Berliner Mauer noch?

- Is the Berlin Wall still there?
- Does the Berlin Wall still exist?

Die Mauer ist einen Meter hoch.

The wall is one meter high.

Sie feiern den Fall der Mauer.

They're celebrating the fall of the wall.

Ich reiße diese alte Mauer ab.

I am bringing down this old wall.

Dann baute er eine hohe Mauer rundherum.

And he built this high wall around it.

Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

Die Mauer ist teilweise von Efeu bedeckt.

The wall is partly covered with ivy.

Ich machte ein Loch in die Mauer.

I made a hole in the wall.

Er stand mit dem Rücken zur Mauer.

He stood with his back to the wall.

Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!

Mr Gorbachev, tear down this wall!

Gestern hat ein Lastwagen diese Mauer gerammt.

Yesterday a truck hit this wall.

In welchem Jahr fiel die Berliner Mauer?

In what year did the Berlin Wall fall?

Er lehnte die Leiter gegen die Mauer.

- He leant the ladder against the wall.
- He propped the ladder against the wall.

Es ist unsere Aufgabe, die Mauer wiederaufzubauen.

Our task is to rebuild the wall.

Tom erkannte die Schrift auf der Mauer.

Tom recognized the writing on the wall.

Plötzlich ertönte jenseits der Mauer eine Stimme.

- Suddenly a voice rang out on the other side of the wall.
- A voice suddenly rang out from the other side of the wall.

Ich werde nicht für diese Mauer zahlen.

I'm not going to pay for that wall.

Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!

Mr Gorbachev, tear down this wall!

Die Mauer schützte mich vor dem Regen.

The wall protected me from the rain.

Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1990.

The Berlin Wall fell in 1990.

Tom konnte nicht über die Mauer sehen.

Tom couldn't see over the wall.

Tom stand mit dem Rücken zur Mauer.

Tom stood with his back to the wall.

- Die Chinesische Mauer ist über 5.500 Meilen lang.
- Die Chinesische Mauer ist mehr als 5.500 Meilen lang.

- The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
- The Great Wall of China is over 5,500 miles long.

- Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.
- Tom war zwölf Jahre alt, als die Berliner Mauer fiel.

Tom was twelve when the Berlin Wall fell.

Wodurch kam es zum Fall der Berliner Mauer?

What led to the fall of the Berlin Wall?

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.

Nobody intends to erect a wall.

Die Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 errichtet.

The Berlin wall was erected in 1961.

Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.

Tom was twelve when the Berlin Wall fell.

Die Stadt ist von einer hohen Mauer umgeben.

- The town is surrounded by a high wall.
- The city is surrounded by a high wall.

Wer die Mauer untergräbt, wird unter ihr begraben.

Whoever shakes the wall will end up burried beneath it.

Tom ist auf der anderen Seite dieser Mauer.

Tom is on the other side of this wall.

Die Mauer schien glatt und undurchdringlich zu sein.

The wall appeared to be smooth and impenetrable.

Die beiden Grundstücke sind durch eine Mauer getrennt.

The two fields are separated by a wall.