Translation of "Schwieriges" in English

Schwieriges Gelände!

[Bear] This is some serious terrain!

Ein schwieriges Wort.

a difficult word.

Mathematik ist ein schwieriges Fach.

Mathematics is a difficult subject.

Es ist ein schwieriges Problem.

It is a difficult problem.

1989 war ein schwieriges Jahr.

1989 was a difficult year.

Grammatik ist etwas sehr Schwieriges.

Grammar is very complicated.

Es war ein schwieriges Jahr.

It's been a hard year.

Das ist ein schwieriges Thema.

It's a difficult topic.

Das ist kein schwieriges Problem.

- It's not a difficult problem.
- It isn't a difficult problem.

- Frag mich nicht so was Schwieriges!
- Fragen Sie mich nicht so was Schwieriges!

Don't ask me such difficult questions.

Es ist ein sehr schwieriges Thema.

It's a very difficult issue.

Schach ist ein sehr schwieriges Spiel.

Chess is a very difficult game.

Das war ein äußerst schwieriges Problem.

It was a most difficult problem.

Die Ärzte haben ein schwieriges Problem.

Doctors have a difficult problem.

Philosophie betrachtet man oft als etwas Schwieriges.

Philosophy is often regarded as difficult.

Wo hast du denn solch ein schwieriges Wort gelernt?

- Where did you learn such a difficult word?
- Where'd you learn such a difficult word?

Selbst solch ein schwieriges Schriftzeichen wie dieses kann sie lesen.

She can read even this difficult a kanji.

Nichts ist so schwierig, wie etwas Schwieriges einfach zu erklären.

- Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
- Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult.

Die Philosophie ist nicht so ein schwieriges Fachgebiet, wie du glaubst.

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.

Das ist ein schwieriges Problem, und keinem fällt die Entscheidung leicht.

This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.

Maria hat ein schwieriges Verhältnis zu ihrer ältesten Tochter, die jetzt siebzehn ist.

Mary has a difficult relationship with her eldest daughter, who is now 17.

Maria war ein schwieriges Kind, aber sie reifte zu einer schönen jungen Frau heran.

Mary was a difficult child, but she has matured into a beautiful young woman.

Das Bild war friedlich, aber 1968 war für die Vereinigten Staaten ein schwieriges Jahr gewesen.

The image was peaceful, but 1968 had been a difficult year for the United States.