Translation of "Versammlung" in Dutch

Die Versammlung wählte.

De vergadering stemde.

Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.

De vergadering duurde tot vijf uur.

Sie nahmen an der Versammlung teil.

Ze namen deel aan de vergadering.

Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?

Is de personeelsvergadering op maandag?

Frag ihn, ob er zu der Versammlung kommt.

Vraag hem of hij naar de vergadering komt.

Es waren dreißig Leute bei der Versammlung anwesend.

- Er waren dertig mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
- Er waren dertig mensen aanwezig bij de vergadering.

Nicht alle Mitglieder waren gestern auf der Versammlung anwesend.

Niet alle leden waren aanwezig op de vergadering gisteren.

Sie werden ohne uns nicht mit der Versammlung beginnen.

Ze zullen de vergadering niet zonder ons beginnen.

- Du hättest zur Versammlung gehen sollen.
- Du hättest zum Meeting gehen sollen.
- Ihr hättet zum Meeting gehen sollen.
- Sie hätten zum Meeting gehen sollen.
- Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen.
- Sie hätten die Versammlung besuchen sollen.

- U had de vergadering moeten bijwonen.
- Je had de vergadering moeten bijwonen.

, ihm zu singen, um die Stunden vor der Versammlung der Armee zu verbringen.

voor hem te zingen, om de uren door te brengen voordat het leger zich verzamelde.

Er hat angerufen, um zu sagen, dass er nicht an der Versammlung teilnehmen kann.

Hij heeft gebeld om te zeggen dat hij niet op de vergadering zou kunnen zijn.

- Beide waren bei der Versammlung nicht anwesend.
- Sie waren beide in der Sitzung nicht anwesend.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

- Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
- Der Vorsitzende eröffnete das Meeting.
- Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.

De voorzitter opende de vergadering.

- „Wie lange wird die Versammlung dauern?“ — „Zwei Stunden.“
- „Wie viel Zeit wird die Sitzung in Anspruch nehmen?“ — „Zwei Stunden.“

"Hoe lang zal de vergadering duren?" "Twee uur."

- Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.
- Wir haben uns entschlossen, die Zusammenkunft auf den nächsten Sonntag zu verschieben.

We hebben beslist de vergadering uit te stellen tot volgende zondag.