Translation of "Anwesend" in Portuguese

Sei anwesend.

Esteja presente.

Tom war anwesend.

Tom estava presente.

Tom ist anwesend.

Tom está presente.

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

- Nicht alle Schüler waren anwesend.
- Nicht alle Studenten waren anwesend.

Nem todos os estudantes estavam presentes.

Vierzig Leute waren anwesend.

- Quarenta pessoas estavam presentes.
- Quarenta pessoas compareceram.

Alle Studenten waren anwesend.

Todos os estudantes estavam presentes.

Sie sind nicht alle anwesend.

Eles não estão todos presentes.

- Ich war bei der Versammlung nicht anwesend.
- Ich war bei der Besprechung nicht anwesend.

Eu não estava presente à reunião.

Niemand war bei dem Treffen anwesend.

Ninguém estava presente na reunião.

Wer war bei dem Treffen anwesend?

Quem estava na reunião?

Tom war bei der Sitzung anwesend.

Tom estava presente na reunião.

Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

Ich war anwesend, als es geschah.

Eu estava lá quando aconteceu.

- Beide waren bei der Versammlung nicht anwesend.
- Sie waren beide in der Sitzung nicht anwesend.

Nenhum dos dois compareceu à reunião.

Ich war bei der Versammlung nicht anwesend.

Eu perdi a reunião.

- Vierzig Leute kamen.
- Vierzig Leute waren anwesend.

Quarenta pessoas compareceram.

Weder er noch seine Frau waren anwesend.

Nem ele nem sua mulher estavam presentes.

Alle bis auf eine Person waren anwesend.

Todos exceto uma pessoa estavam presentes.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Todos os estudantes estavam presentes.

Es sind nicht alle von den Studenten anwesend.

Nem todos estudantes estão presentes.

Es waren dreißig Leute bei der Versammlung anwesend.

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.

- Eu estarei presente.
- Estarei presente.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Quarenta pessoas estavam presentes.

Es ist sehr wichtig, dass du anwesend bist.

É muito importante que você esteja presente.

Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist?

Por acaso estavas presente quando se deu o acidente?

So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.

Você não deveria dizer algo assim na frente das crianças.

über Möglichkeiten für soziale Interaktion, ohne physisch anwesend zu ein.

sobre maneiras de se conectar socialmente sem estar presente fisicamente.

Einige Linguisten haben festgestellt, dass in der internationalen Kommunikation Englisch am besten funktioniert, wenn keine Muttersprachler anwesend sind.

Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes.

- So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
- So etwas sollte man in der Anwesenheit von Kindern nicht sagen.

Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.