Translation of "Verbrachten" in Dutch

Wir verbrachten die Weihnachtstage auf Hawaii.

- We verbleven in Hawaï met Kerstmis.
- We zijn met Kerstmis in Hawaï gebleven.

Sie verbrachten drei Wochen in Islamabad.

Zij hebben drie weken doorgebracht in Islamabad.

Tom und Maria verbrachten als Kinder viel Zeit miteinander.

Tom en Mary hebben veel tijd samen doorgebracht toen zij kinderen waren.

Ich erinnere mich an milde Maientage, die wir gemeinsam verbrachten.

Ik herinner mij zachte meidagen, die we samen doorgebracht hebben.

- Wir übernachteten in Hakone.
- Wir verbrachten die Nacht in Hakone.

- We bleven tijdens de nacht in Hakone.
- We overnachtten in Hakone.
- We brachtten de nacht door in Hakone.

- Sie verbrachten drei Wochen in Islamabad.
- Du verbrachtest drei Wochen in Islamabad.
- Ihr verbrachtet drei Wochen in Islamabad.

Je hebt drie weken in Islamabad doorgebracht.

Der Obstgarten mit seinen großen, breiten Ästen, die sich früchteschwer zum Boden neigten, bereitete den Mädchen eine solche Freude, dass sie fast den ganzen Nachmittag dort verbrachten; sie saßen in einer grasbewachsenen Ecke, wo der Frost das Grün verschont hatte und der sanfte herbstliche Sonnenschein warm verweilte, aßen Äpfel und redeten, soviel sie konnten.

De boomgaard, wiens prachtige vegende takken met fruit naar de grond hingen, bleek zo heerlijk dat de kleine meiden er de hele middag in doorbrachten. Ze zaten in een grasveldje waar het groen de vorst bespaard was gebleven en de zachte, warme najaarszon aanhoudend scheen en aten appels en praatten zo luid als ze konden.