Translation of "Stehe" in Dutch

Stehe aufrecht!

Sta rechtop!

Stehe auf.

Sta op!

- Ich stehe zu deiner Verfügung.
- Ich stehe Ihnen zu Diensten.
- Ich stehe zu Ihren Diensten.

- Ik sta tot uw beschikking.
- Ik sta voor u klaar.
- Ik sta tot je beschikking.
- Ik sta tot jullie beschikking.

- Steh auf!
- Stehe auf!

Sta op!

Ich stehe im Schatten.

Ik sta in de schaduw.

Ich stehe früh auf.

Ik sta vroeg op.

Ich stehe hinter dir.

- Ik dek je wel.
- Ik steun je.
- Ik sta achter je.

- Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.
- Normalerweise stehe ich um sechs auf.
- Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.
- Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf.

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

Ich stehe gewöhnlich spät auf.

- Meestal word ik laat wakker.
- Ik kom gewoonlijk laat uit bed.

Ich stehe um sechs auf.

Ik sta op om zes uur.

Ich stehe Ihnen zu Diensten.

Ik sta voor u klaar.

Ich stehe gern früh auf.

Ik sta graag vroeg op.

Stehe morgen früh zeitig auf!

Sta morgen vroeg op!

Morgen stehe ich früh auf.

Morgen sta ik vroeg op.

Ich stehe Ihnen zur Verfügung.

Ik sta tot uw beschikking.

Ich stehe dauernd unter Druck.

Ik sta altijd onder druk.

Ich stehe vor der Tür.

Ik sta voor de deur.

Ich stehe noch am Anfang.

Ik sta nog aan het begin.

- Normalerweise stehe ich um sechs auf.
- Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.

Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.

- Ich stehe immer um 6 Uhr auf.
- Ich stehe immer um sechs auf.

Ik sta altijd op om zes uur.

- Ich stehe meistens um acht auf.
- Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

Ik sta meestal om acht uur op.

Ich stehe um 7 Uhr auf.

Ik sta om 7 uur op.

Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung.

Ik sta met plezier tot uw beschikking.

Ich stehe meistens um acht auf.

Ik sta meestal om acht uur op.

Ich stehe gewöhnlich um sieben auf.

Normaal gezien sta ik om zeven uur op.

Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.

Ik ben helemaal tot uw dienst.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.
- Morgen stehe ich zeitig auf.

Morgen sta ik vroeg op.

Trotzdem stehe ich hier und sage Ihnen,

En toch beweer ik hier:

Ich stehe mit ihm auf freundschaftlichem Fuss.

Ik ben op goede voet met hem.

Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.

Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.

Stehe da nicht einfach herum! Komm herein!

Blijf daar niet zo staan. Kom binnen.

Ich stehe immer um 6 Uhr auf.

Ik sta altijd op om zes uur.

Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.

Ik sta in het midden van het schoolplein.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Stehe auf!

Sta op!

Ich stehe jeden Tag um sieben Uhr auf.

Ik sta elke dag om zeven uur op.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

Sta op!

Ich stehe fast jeden Tag um sechs Uhr auf.

Ik sta bijna iedere dag om zes uur op.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

Sta op!

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.

Morgen sta ik vroeg op.

Je früher ich mich hinlege, desto früher stehe ich auf.

Hoe vroeger ik naar bed ga, hoe vroeger ik opsta.

- Ich bin ständig unter Druck.
- Ich stehe dauernd unter Druck.

Ik sta altijd onder druk.

Ich stehe noch am Anfang. Das habe ich noch nicht gelernt.

Ik sta nog aan het begin. Ik heb dat nog niet geleerd.

- Ich stehe gerade auf dem Flughafen.
- Ich bin gerade auf dem Flughafen.

- Ik ben nu op het vliegveld.
- Ik ben momenteel op het vliegveld.

Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.

- Ze verwijt me dat het niet goed gaat met ons huwelijksleven.
- Ze verwijt me dat het niet goed gesteld is met ons huwelijksleven.
- Ze verwijt me dat ons huwelijksleven niet goed verloopt.

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

Sta op!

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf.
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Raus aus dem Bett!

Sta op!

- Ich bin jetzt am Flughafen.
- Ich bin gerade am Flughafen.
- Ich stehe gerade auf dem Flughafen.
- Ich bin gerade auf dem Flughafen.

- Ik ben nu op het vliegveld.
- Ik ben momenteel op het vliegveld.