Translation of "Verfügung" in Dutch

- Er steht jetzt zur Verfügung.
- Er steht nun zur Verfügung.

Hij is nu beschikbaar.

Und ein Helikopter zur Verfügung.

We hebben een helikopter.

Es stehen Behindertenparkplätze zur Verfügung.

- Er is een invalidenparkeerplaats beschikbaar.
- Er is een parkeerplek voor invaliden beschikbaar.
- Er zijn parkeerplaatsen voor invaliden beschikbaar.

Ich stehe Ihnen zur Verfügung.

Ik sta tot uw beschikking.

Er steht jetzt zur Verfügung.

Hij is nu beschikbaar.

Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.

Het geld is tot uw beschikking.

Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung.

Ik sta met plezier tot uw beschikking.

Es steht eine Aktualisierung zur Verfügung.

Een update is beschikbaar.

Ich habe momentan ein bisschen Geld zur Verfügung.

Ik heb weinig geld op het moment.

Bitte sage mir, welche Auswahlmöglichkeiten mir zur Verfügung standen.

Vertel me alstublieft wat mijn opties zijn.

Der Markt wird den Ärmsten niemals Wohnraum zur Verfügung stellen.

De markt zal nooit woningen aan de armsten geven. Nooit.

In vielen Restaurants steht inzwischen gratis Wi-Fi zur Verfügung.

Veel restaurants hebben nu gratis wifi.

Unseren Gästen stehen Küchengerät, Besteck, Teller, Tassen und Gläser zur Verfügung.

Onze gasten beschikken over kookgerei, bestek, borden, tassen en glazen.

Wir haben es mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln versucht.

We hebben geprobeerd met alle mogelijke middelen.

Wie stelle ich meinen Körper nach meinem Tode der Wissenschaft zur Verfügung?

Hoe stel ik mijn lichaam na overlijden ter beschikking van de wetenschap?

- Er ist nicht disponibel.
- Er ist nicht verfügbar.
- Er steht nicht zur Verfügung.

Hij is niet beschikbaar.

Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.

We presenteren hier een lijst met vaak gestelde vragen over Esperanto.

- Ich stehe zu deiner Verfügung.
- Ich stehe Ihnen zu Diensten.
- Ich stehe zu Ihren Diensten.

- Ik sta tot uw beschikking.
- Ik sta voor u klaar.
- Ik sta tot je beschikking.
- Ik sta tot jullie beschikking.

Ich habe eine kleine Präsentation über Suchstrategien im Internet vorbereitet und stelle sie jedem Interessenten auf meiner Website zur Verfügung.

Ik heb een korte voorstelling over zoekstrategieën op Internet voorbereid, en ik stel ze op mijn webstek ter beschikking van elke geïnteresseerde.