Translation of "Schieben" in Dutch

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.

Die Straße war so steil, dass wir unsere Fahrräder schieben mussten.

De weg was zo steil dat we onze fietsen moesten duwen.

Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.

Ik moet mijn fiets duwen omdat een van de banden lek is.

Er ruckte am Schrank, um ihn vor die Tür zu schieben.

Hij verplaatste de kast om hem voor de deur te duwen.

Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.

Veel vrouwen streven naar een hogere opleiding en een carrière, en daarom stellen ze huwelijk en kinderen uit.