Translation of "Schätze" in Dutch

Schätze ich etwas Langsameres.

ben ik tevreden met iets langzamers.

Ich schätze deine Familie.

Ik waardeer uw familie.

Ich schätze, wir sollten anfangen.

We kunnen denk ik maar beter beginnen.

Ich schätze Ihren Rat sehr.

Ik waardeer uw raad ten zeerste.

- Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
- Ich schätze, sie ist älter als dreißig.
- Ich schätze sie auf über dreißig.

- Ik schat haar ouder dan dertig.
- Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

- Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
- Ich schätze, dass er älter als dreißig ist.
- Ich schätze, sie ist älter als dreißig.
- Ich schätze sie auf über dreißig.

- Ik schat haar ouder dan dertig.
- Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

Ich schätze, sie ist älter als dreißig.

- Ik schat haar ouder dan dertig.
- Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

Wir müssen die Schätze der Erde schonen.

We moeten onze natuurlijke hulpbronnen conserveren.

- Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.
- Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein.

- Ik veronderstel dat ge heel bezig zult zijn vanavond.
- Ik neem aan dat je het vanavond erg druk hebt.

- Ich habe kein Geld.
- Ich besitze keine Schätze.

Ik heb geen geld.

Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein.

- Ik veronderstel dat ge heel bezig zult zijn vanavond.
- Ik neem aan dat je het vanavond erg druk hebt.

Ich schätze, du bist im Bilde über das Horn­ber­ger Schie­ßen.

Ik denk dat je weet wat het „Hornberger Schie­ßen” betekent.

Ich schätze, es waren mindestens zwanzig Sorten Käse auf dem Tisch.

Ik schat dat er minstens twintig soorten kaas op tafel lagen.

Sie landen in Lindisfarne, bekannt als Holy Island, wo sie Mönche schlachten, Schätze

Ze landen op Lindisfarne, bekend als Holy Island, waar ze monniken afslachten, schatten

Ich schätze, jetzt ist nicht die beste Zeit, um nach einer Beförderung zu fragen.

Ik neem aan dat dit niet het beste moment is om promotie te vragen.

- Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
- Ich schätze ihn, weil er ehrlich ist.

Ik mag hem omdat hij eerlijk is.