Translation of "Klappe" in Dutch

- Halt die Klappe!
- Halte die Klappe.

Hou je snavel!

Halt die Klappe!

Zwijg!

Halt deine große Klappe!

Hou je grote bek!

- Halt deine große Klappe!
- Halt dein freches Maul!
- Halt deine freche Klappe!

Hou je grote bek!

Ich werde meine Klappe halten.

- Ik zeg niks.
- Ik hou mijn mond.

Er hat eine große Klappe.

Hij heeft een grote mond.

- Halt’s Maul!
- Halt deine große Klappe!
- Halt dein freches Maul!
- Halt deine freche Klappe!

- Kop dicht!
- Hou je grote bek!

- Halt die Klappe und hör mir zu!
- Haltet die Klappe und hört mir zu!

Hou je mond en luister naar me.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Twee vliegen in een klap slaan.

Kannst du bitte die Klappe halten?

Kan je alsjeblief je mond houden?

- Halt die Klappe!
- Hör auf zu quatschen!

Hou op met die flauwekul!

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

Zo sla ik twee vliegen in één klap.

Mir wurde eine mechanische Klappe in der Brust eingebaut.

Ze hebben een hartklep geïmplanteerd, een gerobotiseerde klep.

Manchmal ist es besser, einfach mal die Klappe zu halten.

Soms is het beter om te zwijgen.

- Sei so freundlich und halt die Klappe.
- Tu mir einen Gefallen – schweig!

- Doe mij een plezier en zwijg.
- Doe mij een plezier en hou je mond.

- Sei still! Du lenkst mich ab!
- Halt die Klappe, du lenkst mich ab.

Hou je mond, je leidt me af.

- Halt die Klappe und hör zu!
- Sei ruhig und hör zu!
- Sei still und hör zu!
- Halt den Mund und hör zu!

- Zwijgen en luisteren!
- Hou je mond en luister!

- Halt die Klappe und hör zu!
- Sei still und hör zu!
- Sei still und höre zu!
- Halt den Mund und hör zu!

- Hou je mond en luister.
- Zwijg en luister!
- Zwijgen en luisteren!
- Hou je mond en luister!

Wenn du es gelb anstreichst, schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe: es fällt auf, und du sparst Geld, weil du Farbe verwenden kannst, die du bereits hast.

Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.