Translation of "Nützlich" in Dutch

War es nützlich?

Was het nuttig?

Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.

Mijn woordenboek is erg handig.

Personal Computer sind sehr nützlich.

Persoonlijke computers zijn heel nuttig.

Diese Website ist sehr nützlich.

- Deze website is erg handig.
- Deze website is erg nuttig.

Keines dieser Bücher ist nützlich.

Geen enkel van deze boeken is nuttig.

Spickzettel schreiben ist sehr nützlich.

Spiekbriefjes schrijven is zeer nuttig.

Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich.

Dit woordenboek is erg handig.

- Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich für Schüler.
- Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich für Studenten.

Dit woordenboek is goed te gebruiken voor studenten.

- Du wirst diese Landkarte sehr nützlich finden.
- Diese Karte wird dir sehr nützlich sein.
- Sie werden feststellen, dass diese Karte sehr nützlich ist.

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.

Engels spreken is nuttig.

Es könnte sich als nützlich erweisen.

Het kan nuttig zijn.

Eisen ist mehr nützlich als schön.

IJzer is meer nuttig dan mooi.

Dieses Messer war mir sehr nützlich.

Dit mes was erg nuttig.

Die „Internationale Sprache“ ist sehr nützlich.

De Internationale Taal is heel nuttig.

Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.

Zeep helpt het vuil te verwijderen.

Dieses Wörterbuch ist so nützlich wie deins.

Dit woordenboek is net zo nuttig als het jouwe.

Für solche Situationen wäre es sehr nützlich.

- Voor zulk soort situaties zou hij erg handig zijn.
- Voor zulke situaties zou het erg handig zijn.

- Kann ich helfen?
- Kann ich mich nützlich machen?

Kan ik helpen?

Einige Gifte sind nützlich, wenn sie richtig angewandt werden.

Sommige gifstoffen zijn nuttig, als ze juist gebruikt worden.

Alle Indiskretionen, an denen ich beteiligt war, waren nützlich.

Alle indiscreties waarin ik betrokken was, waren nuttig.

- Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.
- Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein.

Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.

- Wie kann ich helfen?
- Wie kann ich mich nützlich machen?

Hoe kan ik helpen?

Die Jahre in Haft waren nützlich, weil man mehr die Fantasie benutzte.

De jaren in de gevangenis zetten je fantasie aan het werk.

Ich kann mir Situationen erdenken, in denen ein Messer nützlich sein könnte.

Ik kan me situaties indenken waarin een mes nuttig zou kunnen zijn.

- Dieses Buch ist uns sehr nützlich.
- Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.

Dit boek is van groot nut voor ons.

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

Het is nuttig om thuis... ...zo veel mogelijk wetenschappelijke artikelen te lezen.

Wenn man ins Ausland geht, ist es nützlich, zumindest ein paar Höflichkeitsformeln in der Sprache vor Ort zu lernen.

Wanneer je naar het buitenland gaat, is het nuttig om ten minste een paar beleefdheidsformules te leren in de plaatselijke taal.

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.