Translation of "Jedenfalls" in Dutch

Jedenfalls machen wir Fortschritte.

We boeken vooruitgang.

Jedenfalls werd ich ihn sehen.

In alle geval, ik zal hem zien.

Das geht dich jedenfalls nichts an.

Hoe dan ook, het gaat je niks aan.

Also ich jedenfalls habe keine Ahnung, wer er ist.

Maar ik heb zelf geen idee wie hij is.

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

We moeten hoe dan ook een beslissing nemen. Wat wordt het?

Jedenfalls, fünf Tage später hatten wir die Straßen unter Kontrolle.

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

Das ist jedenfalls etwas, was man sehr viel üben muss.

Dat is in alle geval iets dat men heel veel moet oefenen.

"Ich meine ... mein Leben", sagte Dima. "In dieser Aktenmappe sind jedenfalls 3.000.000 BYR."

"Ik bedoel... mijn leven," zei Dima. "Hoe dan ook, er zit 3.000.000 BYR in deze aktetas."