Translation of "Freundschaft" in Dutch

Freundschaft ist Magie.

Vriendschap is magie.

Freundschaft ist unbezahlbar.

Hou van een nieuw huis en van een oude vriend.

Auf unsere Freundschaft!

Op onze vriendschap.

Wahre Freundschaft ist unbezahlbar.

Echte vriendschap is onbetaalbaar.

Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.

Vriendschap vereist wederzijds vertrouwen.

- Nichts ist wichtiger als Freundschaft.
- Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.

- Niets is belangrijker dan vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

- Beim Geld hört die Freundschaft auf.
- Bei Geld hört die Freundschaft auf.

Goeie rekeningen maken goeie vrienden.

Unsere Freundschaft hielt nicht an.

Onze vriendschap hield geen stand.

Nichts ist größer als Freundschaft.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

Deine Freundschaft bedeutet mir viel.

- Jouw vriendschap betekent veel voor me.
- Jouw vriendschap betekent veel voor mij.

Nichts ist wichtiger als Freundschaft.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

Neid ist ein Feind der Freundschaft.

Jaloezie is een vijand van vriendschap.

- Es gibt nichts, was so wichtig ist wie Freundschaft.
- Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.

- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

Liebe macht blind. Freundschaft öffnet die Augen.

Liefde maakt blind. Vriendschap opent de ogen.

Sie fassten fälschlicherweise meine Höflichkeit als Freundschaft auf.

Ze namen mijn vriendelijkheid voor vriendschap.

Ich habe es aus Freundschaft zu Maria getan.

Ik heb dit gedaan omdat ik een vriend van Maria ben.

Es gibt nichts, was so wichtig ist wie Freundschaft.

- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

Freundschaft ohne Vertrauen ist wie eine Blume ohne Duft.

Vriendschap zonder vertrouwen is als een bloem zonder geur.

Zwischen denen herrscht auf jeden Fall mehr als nur Freundschaft.

Ze zijn ongetwijfeld meer dan alleen vrienden.

Tom war nicht so weit, Marys Liebe oder Freundschaft anzunehmen.

Tom was er niet klaar voor om Mary's liefde of vriendschap te aanvaarden.

"Macdonald für Frankreich", hieß es, "Oudinot für die Armee; Marmont für die Freundschaft. "

“Macdonald voor Frankrijk”, werd er gezegd, “Oudinot voor het leger; Marmont voor vriendschap. "

Vielleicht muss man die Liebe gefühlt haben, um die Freundschaft richtig zu erkennen.

Misschien moet je de liefde gevoeld hebben om de vriendschap goed te onderkennen.

Sie bildeten eine Freundschaft, und als Napoleon das Kommando über die französische Armee in Italien erhielt,

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,