Translation of "Fürchtete" in Dutch

Sie fürchtete, das Baby zu wecken.

Ze was bang de baby wakker te maken.

Er fürchtete sich vor seiner Frau.

Hij had schrik voor zijn vrouw.

Ich fürchtete zu spät zu sein.

Ik had schrik dat ik te laat was.

Ich fürchtete mich arg im Flugzeug.

Ik was erg bang in het vliegtuig.

Mutter fürchtete, dass ich schmutzig werden könnte.

Moeder was bang dat ik vies zou worden.

Tom gab zu, dass er sich fürchtete.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Aber nun fürchtete Pitt das Napleons Siege Frankreich zu mächtig gemacht hatten -

Maar nu vreesde Pitt dat Napoleons veroveringen Frankrijk te machtig maakte.

- Er fürchtete sich vor seiner Frau.
- Er hatte Angst vor seiner Frau.

- Hij had schrik voor zijn vrouw.
- Hij was bang voor zijn vrouw.

Tom fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.

Tom vreesde dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

- Er fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.
- Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen.

Hij was bang om Kerstmis in het ziekenhuis te moeten doorbrengen.