Translation of "Erwarte" in Dutch

Ich erwarte deine Hilfe.

- Ik verwacht jouw hulp.
- Ik verwacht uw hulp.
- Ik verwacht jullie hulp.

Ich erwarte ein Kind.

Ik ben in verwachting.

Ich erwarte keine Sonderbehandlung.

Ik verwacht geen speciale behandeling.

Ich erwarte eine Übereinstimmung.

Ik wacht op goedkeuring.

Ich erwarte sie hier.

Ik wacht op dat ze hier zal komen.

Erwarte und gestalte den Wahnsinn.

is 'idioot druk' zien aankomen en daarop anticiperen.

Ich erwarte viel von ihm.

Ik verwacht veel van hem.

Ich erwarte nichts von dir.

Ik verwacht niets van jou.

Ich erwarte nichts von Ihnen.

Ik verwacht niets van u.

Ich erwarte einen Brief von ihr.

Ik verwacht een brief van haar.

Erwarte nicht zu viel von ihm.

Verwacht niet te veel van hem.

- Ich erwarte Nachricht von dir am Dienstag.
- Ich erwarte, am Dienstag von dir zu hören.

Ik verwacht dinsdag van je te horen.

Ich erwarte, dass du pünktlich da bist.

- Ik verwacht dat je er op tijd zult zijn.
- Ik verwacht dat u er op tijd zult zijn.

Ich erwarte Nachricht von dir am Dienstag.

Ik verwacht dinsdag van je te horen.

Er schaute um sich, als erwarte er jemanden.

Hij keek rond, alsof hij iemand verwachtte.

Wenn der Fuchs ein Angebot macht, erwarte eine Gefahr.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

- Ich bin schwanger.
- Ich bin guter Hoffnung.
- Ich erwarte ein Kind.

Ik ben in verwachting.

- Erwarte nicht zu viel von ihm.
- Erwartet nicht zu viel von ihm.
- Erwarten Sie nicht zu viel von ihm.

Verwacht niet te veel van hem.

Ich erwarte nicht von dir, dass du mich verstehst, sondern nur, dass du mich für das liebst, was ich bin.

Ik verwacht niet van u dat ge mij verstaat, maar alleen dat ge mij bemint om wat ik ben.