Translation of "Erwachsenen" in Dutch

Alle Erwachsenen waren einmal Kinder.

Alle volwassenen waren ooit kinderen.

Mit ihrer erwachsenen Tocher auf dem Beifahrersitz,

met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

69 % der erwachsenen Amerikaner sind entweder übergewichtig oder fettleibig.

69% van de volwassenen in Amerika heeft overgewicht of obesitas.

Ich werde dich wie einen Erwachsenen behandeln, wenn du anfängst, dich wie einer zu benehmen!

Ik zal je als een volwassene behandelen, wanneer je begint je als zodanig te gedragen!

Ich habe einen erwachsenen Mann gesehen, der auf allen Vieren oben auf einer Mauer entlangkroch. Entweder war er betrunken, oder er wollte einfach wieder einmal jung sein.

Ik heb een volwassen man gezien die op handen en voeten boven op een muur kroop. Ofwel was hij dronken, ofwel wou hij weer eens jong zijn.

Wir können einem Kind leicht vergeben, wenn es Angst vor der Dunkelheit hat, doch die große Tragödie des Lebens geschieht dann, wenn Erwachsenen vor dem Licht Angst ist.

We kunnen een kind met gemak vergeven wanneer hij bang is voor het donker, maar de grote tragedie van het leven gebeurt wanneer volwassenen bang zijn voor het licht.