Translation of "Japanischen" in Dutch

Neumond in der japanischen Toyama-Bucht.

Nieuwe maan in de Japanse Baai van Toyama.

Erzähl mal einen typisch japanischen Witz.

Vertel een typisch Japanse mop.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.

Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.

Der Haiku ist eine Gedichtform japanischen Ursprungs.

De haiku is een van oorsprong Japanse dichtvorm.

Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.

Hij is bekend met de Japanse cultuur.

Was hältst du von der japanischen Wirtschaft?

Wat denkt ge over de Japanse economie?

Hast du jemals einen japanischen Sommer mitgemacht?

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

Meine Kenntnisse des Japanischen sind eher schwach.

Mijn kennis van Japans is eerder zwak.

Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

Tom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln.

Tom keek naar een Japanse film met Franse ondertitels.

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

Sie sieht in einem japanischen Kimono wirklich schön aus.

Ze ziet er echt goed uit met een Japanse kimono.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Ich fahre mit dem Auto zu einem japanischen Restaurant.

Ik ga met de auto naar een Japans restaurant.

Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht.

Jane heeft een Japanse vriend die goed Engels spreekt.

Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

Wir haben den Roman aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.

We vertaalden de roman van het Japans naar het Engels.

Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.

Joko heeft enkele gedichten uit het Japans naar het Engels vertaald.

Am Eingang eines japanischen Hauses werden Besucher meistens gebeten, ihre Schuhe auszuziehen.

Bij de ingang van een Japans huis worden bezoekers meestal verzocht hun schoenen uit te trekken.

- Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
- Gibt es im Japanischen einen ähnlichen Ausdruck?

Is er een soortgelijke uitdrukking in het Japans?

In japanischen Mangageschichten werden Politiker häufig nicht als vielgeliebte, sondern vielmehr als zu verlachende Persönlichkeiten dargestellt.

In Japan worden politici vaker uitgelachen dan bemind in manga.

- Hast du schon einmal einen japanischen Sommer erlebt?
- Hast du schon einmal einen Sommer in Japan erlebt?

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

- „Tatoeba“ bedeutet auf Deutsch „zum Beispiel“.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".