Translation of "Rechnung" in English

- Die Rechnung bitte.
- Die Rechnung bitte!

- Check, please.
- Give me the bill, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

- Die Rechnung bitte.
- Die Rechnung, bitte.

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

- Die Rechnung bitte.
- Kann ich bitte die Rechnung haben?
- Die Rechnung bitte!

Could I have the bill, please?

- Schicken Sie mir die Rechnung.
- Schick mir die Rechnung.
- Schickt mir die Rechnung.

Send me the account.

Die Rechnung bitte!

Check, please!

Die Rechnung bitte.

- Check, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

Die Rechnung, bitte.

- The check, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

Die Rechnung, bitte!

- Check, please.
- Check, please!

- Ich bezahlte die Rechnung.
- Ich habe die Rechnung bezahlt.

I paid the bill.

- Schicken Sie mir die Rechnung.
- Schickt mir die Rechnung.

Send me the account.

- Ich werde die Rechnung bezahlen.
- Ich werde die Rechnung zahlen.

I'll foot the bill.

- Ich übernehme die Rechnung.
- Ich kümmere mich um die Rechnung.

I'll take care of the bill.

- Herr Ober, die Rechnung bitte.
- Herr Ober, die Rechnung bitte!

- Waiter, the check, please.
- Waiter, the bill please.
- Waiter, the check please.
- Waiter, check please.

Tom bezahlte die Rechnung.

Tom paid the bill.

Hier ist die Rechnung.

- Here is the bill.
- Here's the bill.
- Here you go, the bill.

Ich bezahlte die Rechnung.

- I paid the bill.
- I paid the check.

Ich übernehme die Rechnung.

- This is all on me.
- I'll take care of the bill.

Ich bezahle die Rechnung.

I pay the bill.

Ihre Rechnung, mein Herr.

Here's your bill, sir.

Tom unterschrieb die Rechnung.

Tom signed the bill.

Schick mir die Rechnung!

Send me the bill.

- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.

Someone has to pay the bill.

- Hast du die Rechnung schon bezahlt?
- Habt ihr die Rechnung schon bezahlt?
- Haben Sie die Rechnung schon bezahlt?

Have you paid the bill yet?

- Die Rechnung enthält einen Fehler.
- Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

There is a mistake in the bill.

- Fügen Sie das meiner Rechnung dazu.
- Setzen Sie das noch auf meine Rechnung!
- Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

Add this to my bill.

Die Rechnung geht auf mich.

Charge this bill to me.

Diese Rechnung geht nicht auf.

These figures don't add up.

Teilen wir uns die Rechnung.

Let's split the bill.

Wer wird die Rechnung zahlen?

- Who will foot the bill?
- Who's going to foot the bill?

Die Rechnung betrug hundert Dollar.

The bill amounted to 100 dollars.

Das geht auf meine Rechnung.

- It is on me.
- It's on me.

Ich muss die Rechnung bezahlen.

I have to pay the bill.

Herr Ober, die Rechnung bitte!

- Waiter, may I please have the check?
- Waiter, may I have the bill please?

Herr Ober, die Rechnung bitte.

- Waiter, the check, please.
- Waiter, the bill please.

Ich hätte gern die Rechnung.

- Could I have the bill, please?
- Please let me have my bill.

Ich werde die Rechnung bezahlen.

I'll pay the bill.

Bringen Sie bitte die Rechnung.

Bring the bill, please.

Wer wird die Rechnung bezahlen?

Who's going to pay the bill?

Begleichst du bitte die Rechnung?

Will you pay?

Die Rechnung stimmt. Danke schön!

The bill's correct, thank you.

Tom hat die Rechnung bezahlt.

Tom has paid the bill.

Wir teilen uns die Rechnung.

We're splitting the bill.

Wie hoch ist die Rechnung?

What does the bill come to?

Wer übernimmt die Rechnung dafür?

- Who is going to pick up the tab for this?
- Who's going to pay for this?
- Who'll pay for this?

Die Rechnung enthält einen Fehler.

There is a mistake in the bill.

Wie wird die Rechnung beglichen?

How is the bill paid?

Ich habe die Rechnung bezahlt.

I've paid the bill.

Tom zahlte seine Rechnung verspätet.

Tom paid his bill late.

Ich bezahle die Rechnung morgen.

I'll pay this bill tomorrow.

Ich bezahle diese Rechnung nicht.

I won't pay this bill.

Er hat die Rechnung bezahlt.

- He has paid the bill.
- He's paid the bill.
- He paid the bill.

Sie hat die Rechnung bezahlt.

- She has paid the bill.
- She's paid the bill.
- She paid the bill.

- Fügen Sie das meiner Rechnung hinzu.
- Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

- Put that on my bill.
- Add this to my bill.
- Add that to my bill.

- Wir beglichen eine Rechnung über tausend Dollar.
- Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.

We paid an account of 1000 dollars.

Rechnung, Umsatzsteuer-Voranmeldung, all das machen.

invoice, advance VAT return, all of that.

He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung!

Hey! Scott! Pay my bill!

Die Rechnung muss heute bezahlt werden.

The bill must be paid today.

Dem Paket lag eine Rechnung bei.

A bill came along with the package.