Translation of "Denselben" in Dutch

- Wir haben denselben Zahnarzt.
- Wir haben denselben Maulklempner.

We hebben dezelfde tandarts.

Ich schreibe aus denselben Gründen.

Ik schrijf om diezelfde redenen.

Sie haben denselben Fehler begangen.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

Du hast wieder denselben Fehler gemacht.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

Sie verliebten sich in denselben Kerl.

Ze werden verliefd op dezelfde kerel.

Sie machte denselben Fehler noch einmal.

Ze maakte weer dezelfde fout.

Wir sind zufällig in denselben Bus eingestiegen.

We stapten toevallig op dezelfde bus.

Die sind beide in denselben Kerl verliebt.

Ze zijn allebei verliefd op dezelfde vent.

Sie hat denselben Fehler gemacht wie zuvor.

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

Ich habe denselben Fehler wie das letzte Mal gemacht.

Ik heb dezelfde fout gemaakt als de laatste keer.

- Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.
- Wiederhole nicht denselben Fehler!

Maak dezelfde fout niet nog eens.

Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar we hebben niet allemaal dezelfde horizon.

- Gebranntes Kind scheut das Feuer.
- Ein Esel stolpert nicht zweimal über denselben Stein.

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.

- Er haut immer in die gleiche Kerbe.
- Er schlägt stets auf denselben Amboss.

Hij slaat altijd op hetzelfde aambeeld.