Translation of "Behilflich" in Dutch

Kann ich den Herren behilflich sein?

Kan ik u helpen, heren?

Könntest du mir zehn Minuten behilflich sein?

- Kan je me tien minuten helpen?
- Zou je me tien minuten kunnen helpen?

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?

Met wat kan ik u helpen?

Tom wünschte, er müsste nicht bei der Hausarbeit behilflich sein.

Tom zou graag willen dat hij niet met het huishouden hoefde te helpen.

- Ich versuchte, ihr zu helfen.
- Ich versuchte, ihr behilflich zu sein.

Ik probeerde haar te helpen.

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

Iedereen kan helpen verzekeren dat de zinnen goed klinken en juist gespeld zijn.

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

- Kan ik u helpen?
- Kan ik je helpen?
- Kan ik jullie helpen?

- Tom hatte einen Splitter im Finger, also bat er Mary, ihm beim Herausholen zu helfen.
- Tom hatte einen Splitter im Finger. Er bat daher Maria, ihm beim Entfernen desselben behilflich zu sein.

Tom had een splinter in zijn vinger, dus hij vroeg Maria hem te helpen het eruit te trekken.