Translation of "Bedaure" in Dutch

Nein, ich bedaure nichts.

Neen, ik heb nergens spijt van.

Ich bedaure, dir nicht helfen zu können.

Ik vind het jammer dat ik je niet kan helpen.

Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.

- Ik heb spijt dat ik daarheen gegaan ben.
- Het spijt mij dat ik ernaartoe geweest ben.

Ich bedaure, ich kann nicht lange bleiben.

Sorry, ik kan niet lang blijven.

Ich bedaure, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

- Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
- Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.

Het spijt mij dat ik ernaartoe geweest ben.

- Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
- Ich bedaure, ich kann nicht lange bleiben.

- Sorry, ik kan niet lang blijven.
- Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.

- Ich bereue es, das Haus nicht gekauft zu haben.
- Ich bedaure, das Haus nicht gekauft zu haben.

- Ik heb er spijt van dat huis niet te hebben gekocht.
- Ik betreur het dat huis niet te hebben gekocht.

- Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
- Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

- Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
- Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

- Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
- Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
- Tut mir leid, dass du so lange warten musstest.
- Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.