Translation of "„an" in Dutch

- Fang an!
- Fangen Sie an!
- Fangt an!

Begin!

- Klopfe an!
- Klopft an!

Klop aan!

- Fangen Sie an!
- Fangt an!

Begin!

- Stopp!
- Anhalten!
- Halt an!
- Halten Sie an!
- Haltet an!

Sta op!

- Sieh mich an.
- Schau mich an.
- Kuck mich an!

Kijk me aan.

- Ruf Tom an!
- Rufe Tom an!
- Rufen Sie Tom an!
- Ruft Tom an!

Bel Tom.

- Komm an Bord!
- Kommt an Bord!
- Kommen Sie an Bord!

Kom aan boord.

- Gehen Sie an Bord!
- Gehe an Bord!
- Geht an Bord!

- Stap in.
- Ga aan boord.

Dank an Virginia, Dank an Daniel,

Ik wil Virginia en Daniel bedanken...

- Hört mich an!
- Hör mich an!

Luister naar me!

- Sieh mich an.
- Kuck mich an!

Kijk me aan.

- Fang an!
- Leg los.
- Fang an.

- Begin!
- Begin.

- Ruf mich an!
- Ruf mich an.

- Telefoneer mij!
- Bel me op!

- Schau ihn an.
- Schaue ihn an.

Kijk naar hem.

- Sieh mich an.
- Schau mich an.

Kijk me aan.

Erdarbeiten an.

grondwerken.

Klopfe an!

Klop aan!

Fangt an.

- Ga!
- Begin!
- Ga maar.
- Vertrek maar.

Ruf an!

Bel!

Fang an!

Begin!

Pack an!

Grijp aan!

Fang an.

Begin!

- Glaubst du an Gespenster?
- Glaubt ihr an Gespenster?
- Glauben Sie an Gespenster?
- Glaubst du an Geister?

Geloof je in spoken?

- Ruf zuhause an!
- Rufen Sie zuhause an!

Bel naar huis!

- Kommt drauf an.
- Es kommt darauf an.

Het hangt ervan af.

- Schnallen Sie sich an.
- Schnall dich an.

Maak uw gordel vast.

- Sieh mich an!
- Sehen Sie mich an!

Kijk me aan.

- Wann kommt es an?
- Wann kommt er an?
- Wann kommt sie an?

Wanneer komt die aan?

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

Geloof jij in God?

- Ich denke an dich.
- Ich denke an euch.
- Ich denke an Sie.

- Ik denk aan je.
- Ik denk aan u.
- Ik denk aan jullie.

- Ich flehe dich an.
- Ich flehe euch an.
- Ich flehe Sie an.

Ik smeek het u.

- Glaubst du an Gespenster?
- Glaubt ihr an Gespenster?
- Glauben Sie an Gespenster?

Geloof je in spoken?

- Was ziehst du an?
- Was ziehen Sie an?
- Was zieht ihr an?

Wat ga je dragen?

- Denk an deine Familie!
- Denken Sie an Ihre Familie!
- Denke an deine Familie!
- Denkt an eure Familie!

Denk aan je familie.

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.
- Bitte rufen Sie ihn an.

- Bel hem alsjeblieft op.
- Bel hem alstublieft op.

- Hör dir das an!
- Hört euch das an!
- Hören Sie sich das an!

Luister hiernaar!

- Es fing alles an diesem Ort an.
- An dieser Stelle begann es alles.

Het begon allemaal op deze plaats.

- Fang an zu singen.
- Fangt an zu singen.
- Fangen Sie an zu singen.

Begin met zingen.

- Fass diese nicht an.
- Fassen Sie diese nicht an.
- Fasst diese nicht an.

Raak die niet aan.

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!
- Fassen Sie mich nicht an!

Raak me niet aan.

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubst du an einen Gott?

Geloof jij in God?

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.
- Sie lächelten einander an.

Ze glimlachten naar elkaar.

- Guck dir das an!
- Sieh dir das an!
- Sehen Sie sich das an!

Kijk dat eens!

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!

- Raak me niet aan!
- Blijf van mijn lijf!

- Dann fangen wir an.
- Also, fangen wir an!

- Laten we beginnen.
- Laten we dan maar beginnen.

- Zieh deinen Schlafanzug an!
- Zieht eure Schlafanzüge an!

Trek je pyjama aan.

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.

- Bel hem alsjeblieft op.
- Bel hem alstublieft op.

- Lasse den Wagen an!
- Lass den Wagen an!

Start de auto.

- Glaubst du an UFOs?
- Glaubst du an Ufos?

Geloof jij in ufo's?

- Denkst du an Tom?
- Denken Sie an Tom?

- Denk je aan Tom?
- Denkt u aan Tom?
- Denken jullie aan Tom?

- Du widerst mich an.
- Sie widern mich an.

- Ik walg van je.
- Ik walg van u.
- Ik walg van jullie.

- Glauben Sie an Engel?
- Glaubst du an Engel?

- Geloof je in engelen?
- Gelooft u in engelen?

Bringen Sie diesen Gepäckaufkleber an Ihrem Gepäck an.

Plak dit etiket op uw bagage.

- Er kam rechtzeitig an.
- Er kam pünktlich an.

Hij kwam op tijd aan.

- Steck die Kerze an!
- Zünde die Kerze an!

Steek de kaars aan.

- Die Straßenlaternen gingen an.
- Die Straßenbeleuchtung ging an.

De straatverlichting ging aan.

- Denk an deinen Bruder.
- Denk an deinen Bruder!

Denk aan jouw broer.

- Glaubst du an Wunder?
- Glauben Sie an Wunder?

Geloof jij in wonderen?

- Fang an zu singen.
- Fangt an zu singen.

Begin met zingen.

- Leg los.
- Fang an.
- Legen Sie los.
- Fangen Sie an.
- Fangt an.
- Legt los.

Begin!

An stereotype Geschlechterrollen.

stereotype rollen van mannen en vrouwen.

Von Anfang an,

Vanaf het prille begin

Ich fange an.

Ik ga beginnen.

Glaub an dich.

Geloof in jezelf.

An die Arbeit!

Aan de slag!

Glückwünsche an alle!

Gefeliciteerd, allemaal!

Du fängst an.

- U begint.
- Jij begint.
- Jullie beginnen.

Bitte klopf an.

Klop alsjeblieft.

Ruf mich an!

- Telefoneer mij!
- Bel me op!

Hör mich an!

Luister naar me!

Schau mich an!

- Kijk naar me!
- Kijk me aan!

Ich rief an.

Ik belde.

Ruf mich an.

- Bel me.
- Bel me op!

Schau' mich an!

Kijk naar me!

Fangen wir an!

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

Streng dich an!

Doe je best!

Hallo an alle.

- Hoi allemaal.
- Hallo iedereen.

Zieh dich an!

Aankleden.

Schau uns an.

Kijk ons aan.