Translation of "Haltet" in Dutch

Haltet den Dieb!

- Stop! Dief!
- Hou de dief!

Haltet euer Klassenzimmer sauber.

Hou jullie klaslokaal schoon.

- Stopp!
- Halt!
- Haltet still!

- Stop!
- Halt!
- Blijf stilstaan!

Haltet euch da raus!

Hou je erbuiten.

Haltet den Zug an!

Stop de trein.

Was haltet ihr da davon?

Wat denkt u?

- Halten Sie still!
- Haltet still!

- Sta stil!
- Blijf stilstaan!

Was haltet ihr von japanischem Essen?

Wat vinden jullie van Japans eten?

- Ergreift den Dieb!
- Haltet den Dieb!

Houd de dief!

Haltet ihr mich für einen Idioten?

Neemt ge mij voor een idioot?

- Halte ihn auf!
- Haltet ihn auf!

- Hou hem tegen!
- Stop hem!

- Halte Tom auf!
- Haltet Tom auf!

Stop Tom.

Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich.

Hou je kamer zo netjes als je kan.

- Halt still!
- Halten Sie still!
- Haltet still!

Niet bewegen!

- Halte sie auf!
- Haltet sie auf!
- Stopp sie.

- Stop haar!
- Hou haar tegen!

- Stopp!
- Anhalten!
- Halt an!
- Halten Sie an!
- Haltet an!

Sta op!

- Halt dich warm.
- Haltet euch warm.
- Halten Sie sich warm.

- Hou je warm.
- Houd u warm.
- Blijf warm.
- Bewaar het warm.

- Halte Tom auf!
- Halten Sie Tom auf!
- Haltet Tom auf!

Stop Tom.

- Halt das!
- Halt das mal.
- Halten Sie das!
- Haltet das!

Houd dit vast.

- Halte das Seil.
- Halten Sie das Seil.
- Haltet das Seil.

Hou het touw vast.

- Haltet ihr mich für einen Idioten?
- Halten Sie mich für einen Idioten?

Neemt ge mij voor een idioot?

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

Wat denkt u van dat plan?

- Halte dein Zimmer sauber.
- Haltet euer Zimmer sauber.
- Halten Sie Ihr Zimmer sauber.

Hou uw kamer proper.

- Halt dich da raus!
- Haltet euch da raus!
- Halten Sie sich da raus!

- Hou je erbuiten.
- Houdt u zich daarbuiten!

- Was halten Sie von einer Tasse Tee?
- Was haltet ihr von einer Tasse Tee?

Wat denk je van een kop thee?

- Halt die Klappe und hör mir zu!
- Haltet die Klappe und hört mir zu!

Hou je mond en luister naar me.

- Halte dich an die Regeln!
- Haltet euch an die Regeln!
- Halten Sie sich an die Regeln!

Houd u aan de regels!

- Würdest du gern spazieren gehen?
- Würden Sie gerne einen Spaziergang machen?
- Was haltet ihr von einem Spaziergang?

Wil je misschien gaan wandelen?

- Hältst du mich für einen Idioten?
- Haltet ihr mich für einen Idioten?
- Halten Sie mich für einen Idioten?

Neemt ge mij voor een idioot?

- Was hältst du von japanischem Essen?
- Was halten Sie von japanischem Essen?
- Was haltet ihr von japanischem Essen?

- Wat vind je van Japans eten?
- Wat vindt u van Japans eten?
- Wat vinden jullie van Japans eten?

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was hältst du von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

- Wat denk je van dat plan?
- Wat denkt u van dat plan?
- Wat denken jullie van dat plan?

- Bitte halte mich auf dem Laufenden.
- Bitte haltet mich auf dem Laufenden.
- Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

Blijf mij op de hoogte houden.

- Haltet am Kiosk an, um die Zeitung zu kaufen.
- Machen Sie am Kiosk Halt, um die Zeitung zu kaufen.

Stop bij de kiosk om een krant te kopen.

- Atme ein und halte den Atem an.
- Atmen Sie ein und halten Sie den Atem an.
- Atmet ein und haltet den Atem an.

Haal adem en houd het vast.

- Ich will nicht, dass du mich für verrückt hältst.
- Ich will nicht, dass ihr mich für verrückt haltet.
- Ich will nicht, dass Sie mich für verrückt halten.

Ik wil niet dat je denkt dat ik gek ben.

- Was hältst du davon, zu mir nach Hause zu gehen?
- Was haltet ihr davon, zu mir nach Hause zu gehen?
- Was halten Sie davon, zu mir nach Hause zu gehen?

Wat zeg je ervan dat we naar mijn huis gaan?

- Es wäre mir nicht recht, wenn du mich für bescheuert hältst.
- Es wäre mir nicht recht, wenn ihr mich für bescheuert haltet.
- Es wäre mir nicht recht, wenn Sie mich für bescheuert halten.

Ik wil niet dat je denkt dat ik gek ben.

- Wie alt schätzt du Tom?
- Wie alt schätzt ihr Tom?
- Wie alt schätzen Sie Tom?
- Für wie alt hältst du Tom?
- Für wie alt haltet ihr Tom?
- Für wie alt halten Sie Tom?
- Was glauben Sie, wie alt Tom ist?
- Was glaubt ihr, wie alt Tom ist?
- Was glaubst du, wie alt Tom ist?

Hoe oud denk je dat Tom is?