Translation of "„ah" in Dutch

Ah, Mann!

Man.

Ah, Ratten.

Ratten, kijk.

Sag „Ah!“

- Zeg "ahhh"!
- Zeg eens "ah!"

Ah, sitzen!

Ah, zitten!

Ah, Ratten. Schaut!

Ratten, kijk.

Ah, ein altes Fässchen!

Een oud vat.

Ah, ist das kalt.

Het is koud.

"Ah!" ist ein Ausruf.

"Ah!" is een uitroep.

Ah, danke, mein Lieber.

Ha! Dank u, liefste.

- Ah, wann treffen sie sich wieder?
- Ah, wann werden sie sich wiedersehen?

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

Ah, das ist viel besser!

Ah, dat is veel beter.

Ah, der Bus ist gekommen.

Ah, de bus is er.

Ah, das glaube ich jetzt nicht.

Dit is ongelooflijk.

Ah, wann werden sie sich wiedersehen?

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

Ah, mir ist was Gutes eingefallen!

Heej, ik heb zojuist een goed idee gekregen.

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

Het fantastische geluid... ...van eten dat wordt bereid.

Ah, hier ist auch eine Lampe an der Decke. Siehst du?

En kijk... ...een streep licht daarboven.

Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.

Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.

„Warum verschwinden immer nur einzelne Socken?“ － „Wenn du beide verlieren würdest, würdest du es doch nicht bemerken.“ － „Ah, stimmt.“

"Waarom is het toch dat je altijd maar één sok van een paar verliest?" "Als je ze allebei verliest merk je niet dat je ze kwijt bent." "Ah, natuurlijk."

- Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
- Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

„Gestern habe ich mich zum ersten Mal mit einem Freund, den ich im Internet kennengelernt habe, getroffen.“ – „Ah, mit diesem Tom, von dem du immer redest?“ – „Ja, genau!“ – „Und wie war’s?“ – „So gutaussehend, wie ich erwartet hatte, war er gar nicht.“

„Oké, dus gister heb ik die kerel ontmoet die ik kende van het internet.” „Die ene Tom waar je het altijd over hebt?” „Ja, die ja.” „En? Hoe was het?” „Hij was niet zo knap als ik had gehoopt.”