Translation of "Äste" in Dutch

Ich flechte einfach all diese Äste zusammen.

Ik knoop de takken... ...aan elkaar.

Ich flechte einfach diese ganzen Äste zusammen.

Ik knoop de takken... ...aan elkaar.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Laten we nog wat dennentakken zoeken.

Und sich an Äste und Zweige klammerten.

en zich om de takken slingerden.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Ik moet proberen het touw over een van deze hoge takken te krijgen.

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.