Translation of "Entscheidest" in Dutch

Du entscheidest.

Jij bepaalt.

Du entscheidest?

Jij bepaalt.

Du entscheidest!

Jij bepaalt.

Okay, du entscheidest.

Jij mag beslissen.

Vergiss nicht, du entscheidest.

Dit is jouw keuze.

Wofür entscheidest du dich?

Welke wil je proberen?

Du entscheidest. Was tun wir?

Jij beslist, wat doen we?

Oder die Ginsterblüten? Du entscheidest!

Of de gaspeldoorn? Aan jou de keus.

Für welches Signal entscheidest du dich?

Dus, welk signaal moeten we nu maken?

Du entscheidest. Was sollen wir tun?

Jij beslist, wat doen we?

Du hast das Kommando. Du entscheidest.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

Du hast das Kommando. Du entscheidest.

Jij bent de baas, jij beslist.

Ich tue das, wofür du dich entscheidest.

Wat je ook beslist, we doen het samen.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

Oder wir campen in einem Baum. Du entscheidest.

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

Wir haben dazu zwei Optionen. Und du entscheidest.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

Du hast immer noch das Kommando. Du entscheidest.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij beslist of we er wel of niet naartoe gaan.

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

Und von nun an entscheidest du, welchen Pfad wir einschlagen.

...en jij bent degene die beslist waar we langs gaan.

Wenn du dich nicht schnell entscheidest, ist die Gelegenheit vorbei.

Tenzij je snel beslist, is de kans verkeken.

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

Wofür entscheidest du dich? Jagen wir mit ultraviolettem Licht? Oder versuchen wir, Skorpione anzulocken?

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.