Translation of "Entscheidest" in Italian

Du entscheidest.

Decidi tu.

Du entscheidest?

Decidi tu.

Du entscheidest!

Decidi tu!

Okay, du entscheidest.

Ok, allora decidi tu:

Vergiss nicht, du entscheidest.

Non dimenticare, decidi tu.

Wofür entscheidest du dich?

Quale vuoi provare?

Du entscheidest. Was tun wir?

Decidi tu. Cosa facciamo?

Oder die Ginsterblüten? Du entscheidest!

O la ginestra? Decidi tu!

Für welches Signal entscheidest du dich?

Quale segnale vuoi che facciamo, adesso?

Du entscheidest. Was sollen wir tun?

Decidi tu. Cosa facciamo?

Du hast das Kommando. Du entscheidest.

Dipende da te, ricordi? Decidi tu.

Du hast das Kommando. Du entscheidest.

Sei tu il capo, decidi tu.

Ich tue das, wofür du dich entscheidest.

Seguirò qualunque tua decisione.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

Oder wir campen in einem Baum. Du entscheidest.

o ci accampiamo sull'albero. Decidi tu.

Wir haben dazu zwei Optionen. Und du entscheidest.

Ma ci sono un paio di modi per farlo. Tu sceglierai quale.

Du hast immer noch das Kommando. Du entscheidest.

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

- Sta a te decidere se andremo lì o no.
- Sta a te decidere se andremo là o no.
- Sta a voi decidere se andremo lì o no.
- Sta a voi decidere se andremo là o no.
- Sta a lei decidere se andremo lì o no.
- Sta a lei decidere se andremo là o no.

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

Decidi tu. Ma fai in fretta! Dana ha bisogno di noi!

Und von nun an entscheidest du, welchen Pfad wir einschlagen.

e sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

Wofür entscheidest du dich? Jagen wir mit ultraviolettem Licht? Oder versuchen wir, Skorpione anzulocken?

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.