Translation of "Keinem" in Chinese

Ich gehöre zu keinem Club.

我不屬於任何社團。

- Erzähl es keinem!
- Sage niemandem etwas davon!

不要告訴任何人這件事。

Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende.

骄傲使人落后。

Das ist eine von keinem Land anerkannte Regierung.

這是一個未被任何國家承認的政權。

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

对谁都别说哟。

Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.

學生不准進入這個房間。

Er hat sich mit keinem Wort bei ihr entschuldigt.

他连一声道歉也没有对她说。

- Ich kann niemandem mehr glauben.
- Ich kann keinem mehr vertrauen.

我再也无法相信任何人了。

Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.

自由旨在能够做所有不伤害其他人的事。

- Seine Mühen führten nicht zum Erfolg.
- Seine Mühen führten zu keinem Ergebnis.

他的努力没有成果。

- Hochmut kommt vor dem Fall.
- Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende.

- 骄傲是失败的先行者。
- 骄傲使人落后。
- 骄兵必败。

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.
- Sag ja niemandem was davon!

对谁都别说哟。

Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.

己所不欲，勿施于人。

- Ich habe niemandem erzählt, was du getan hast.
- Ich habe keinem gepetzt, was du getan hast.

我没有告诉任何人你做了什么。

- Mein Spitzname steht in keinem Zusammenhang zu meinem richtigen Namen.
- Mein Spitzname hat mit meinem richtigen Namen nichts zu tun.

我的外号跟我的真名没有任何关系。

- Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
- Die Freiheit besteht darin, dass man alles das tun kann, was einem andern nicht schadet.

自由旨在能够做所有不伤害其他人的事。