Translation of "Stolz" in Chinese

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

我以你為榮。

Übermäßige Bescheidenheit ist Stolz.

过度的谦逊就是骄傲。

Darauf kann man stolz sein.

那是值得自豪的事。

- Ich denke mit Stolz an meinen Bruder.
- Ich bin stolz auf meinen Bruder.

我为我的兄弟感到自豪。

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.

他可以为自己的父亲而骄傲。

Bist du stolz auf deine Arbeit?

你为你的工作感到自豪吗？

Er war stolz auf seine Tochter.

他为自己的女儿感到骄傲。

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

我为我儿子感到骄傲。

Ich bin stolz auf meinen Vater.

我为我父亲而自豪。

Er ist stolz auf seine Arbeit.

他以他的工作为傲。

Sie sind stolz auf ihre Tochter.

他們以他們的女兒為榮。

Sie ist stolz auf ihre Begabung.

她对自己的才能很自豪。

Ich bin stolz auf meinen Bruder.

我为我的兄弟感到自豪。

England ist stolz auf seine Dichter.

英格兰为她的诗人感到自豪。

Ich bin stolz auf meine Pünktlichkeit.

我為我自己的準時感到驕傲。

Er ist stolz auf seine Frau.

他为他的妻子骄傲。

Sie kann stolz auf ihre Tochter sein.

她可以为她女儿感到自豪。

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

我以身為這個計劃的一份子為榮。

Sie war sehr stolz auf ihren Vater.

- 她為她的父親感到非常驕傲。
- 她非常地以她父親為榮。

Ich bin so stolz auf meine Jungs.

我為我的孩子們感到很驕傲。

Er kann stolz auf seinen Vater sein.

他可以为自己的父亲而骄傲。

Sie ist sehr stolz auf ihr Talent.

她对自己的才能很自豪。

Meine Familie ist sehr stolz auf mich.

我的家庭为我很骄傲。

Ich bin immer stolz auf Sie gewesen.

- 我一直以您为荣。
- 我一直为您骄傲。

Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende.

骄傲使人落后。

Ich bin immer stolz auf meine Familie.

我总是为我的家庭骄傲。

Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.

我非常以我的父親為榮。

Die Londoner sind sehr stolz auf diese Brücke.

倫敦人對這座橋感到非常自豪。

Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.

全员对这份工作都感到骄傲。

Er kann wirklich stolz auf seine Söhne sein.

他完全可以为他的儿子们感到骄傲。

Die Tauben von Boston sind fett und stolz.

波士顿的鸽子又胖又自豪。

Ich dachte mir, du wärst stolz auf mich.

我以為你會為我感到驕傲。

- Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist.
- Sie ist stolz, dass ihr Sohn Arzt geworden ist.

她为自己的儿子成为医生而自豪。

Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

骄傲使我无法向他借钱。

Er war zu stolz, andere um Hilfe zu bitten.

他的驕傲不允許他向人求助。

Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.

我以你在我們的團隊為驕傲。

Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes.

新建的学校大楼是全村的骄傲。

Gib mir eine Chance, dich stolz auf mich zu machen.

给我机会来让你为我感到自豪。

Es fiel ihm schwer, seinen Stolz über seinen Erfolg zu verstecken.

他很难掩饰对自己成功的骄傲。

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein großer Wissenschaftler ist.

他很自豪他父亲是个伟大的科学家。

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein großer Wissenschaftler war.

他很自豪他父亲是个伟大的科学家。

Er ist stolz darauf, dass er in den USA ausgebildet worden ist.

他对自己在美国读过书这件事感到很骄傲。

- Hochmut kommt vor dem Fall.
- Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende.

- 骄傲是失败的先行者。
- 骄傲使人落后。
- 骄兵必败。

Ich bin stolz auf die Arbeit, die ich mir selbst ausgesucht habe.

我为自己选择的这份工作自豪。

He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.

嗨，我可能没钱，但我一直有我的骄傲。