Translation of "Führt" in Chinese

Mein Vater führt ein Tagebuch.

- 我爸爸每天都记日记。
- 爸爸每天寫日記。

Umweltverschmutzung führt zu abnormen Wetterlagen.

環境污染正造成異常的天氣情況。

Welche Straße führt zum Rathaus?

哪條路通往市政廳？

Sie führt ein komfortables Leben.

她生活得很舒適。

Er führt ein Tagebuch auf Englisch.

他有用英文寫日記的習慣。

Die Straße führt zum Dorf hinauf.

道路向上通往村庄。

Nichtbeachtung der Namenskonventionen führt zu Parsefehlern.

不遵守命名规则会导致解析错误。

Diese Straße führt Sie zum Museum.

這條路會引你去博物館。

- Weißt du, welche Straße zu meinem Haus führt?
- Wissen Sie, welche Straße zu meinem Haus führt?
- Wisst ihr, welche Straße zu meinem Haus führt?

你知道哪一條路到我家嗎?

Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch.

她已經寫了三年的日記。

Tom führt ständig Klage über seine Frau.

Tom總是在抱怨他的妻子。

Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.

回答把我们带入了一个恶性循环。

Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende.

骄傲使人落后。

Die Straße, die zum Dorf führt, ist schmal.

到村莊有條窄路。

Entschuldigung, führt dieser Weg zur U-Bahn-Station?

不好意思，請問這條路通往地鐵站嗎？

Georg führt sein Geschäft genau wie sein Vater.

乔治和他爸爸做生意的方式一样。

Ein wenig Glück führt mitunter zu einem unerwarteten Erfolg.

一點點的運氣有時會導致意想不到的成功。

Es führt zu nichts, mit ihm darüber zu streiten.

和他争论这件事得不出结果。

- Maria führt zwei Beziehungen gleichzeitig.
- Mary hat zwei feste Freunde.

玛丽有两个男朋友。

- Hochmut kommt vor dem Fall.
- Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende.

- 骄傲是失败的先行者。
- 骄傲使人落后。
- 骄兵必败。

- Er geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.
- Er geht jeden Morgen mit seinem Hund Gassi.
- Er führt jeden Morgen seinen Hund Gassi.
- Er führt jeden Morgen seinen Hund spazieren.

他每天早晨溜狗。

- Der alte Mann spricht manchmal mit sich selbst.
- Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche.

老人時常自言自語。

Einsame Menschen haben oft Angst davor, andere kennenzulernen, was dazu führt, dass sie immer einsam bleiben.

孤獨的人會孤獨，是因為他畏懼他人。

Für den Umgang mit Wiederholungstätern führt Mr Johnson auch eine „Zwei-Patzer-und-du-bist-draußen-Politik“ ein – ernsthafte Regelbrüche werden mit dauerhaftem Entzug des freien Rechts zu reisen geahndet.

为了惩处累犯，约翰逊先生也创造了“二振出局”的政策，再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利。