Translation of "Nennen" in Chinese

Taiwanesen nennen Sydney "Xuělí", Festlandchinesen nennen es "Xīní".

台灣人稱雪梨，中國人稱悉尼。

Sie nennen ihn Jim.

他们叫他吉姆。

Sie nennen mich Bob.

他們叫我鮑勃。

Darf ich dich Bob nennen?

我能叫你Bob吗？

Meine Freunde nennen mich Beth.

我朋友都叫我Beth。

Wir nennen unseren Hund Pochi.

我们把我们的狗叫做Pochi。

Sie nennen diesen Planeten „Erde“.

他們稱這個星球為「地球」。

Du kannst mich Bob nennen.

你可以叫我鮑勃。

Esperantisten nennen einander oft „Genossen“.

世界語者經常以「同志」稱呼對方。

Aber seine Freunde nennen ihn Ken.

但他的朋友都叫他做 Ken。

Aber daheim nennen wir ihn Tony.

但我们在家叫他托尼。

Ich will dir ein Beispiel nennen.

让我来给你举个例子吧。

Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen.

她就是所谓的书虫。

- Wir nennen unseren Hund Johnnie.
- Unser Hund heißt Hänschen.

我們叫我們的狗Johnnie。

- Keiner kann den Grund nennen.
- Niemand kennt den Grund.

没有人能告诉原因。

- Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht Tom nennen!
- Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht Tom nennen!

我告诉过你不要叫我“汤姆”吧？

Ich kann ihnen kein Datum nennen, an dem es enden wird.

我不能给你一个确切的日期，

Die Einheimischen nennen diesen Fluss den „menschenverschlingenden Fluss“ und fürchten ihn.

當地人叫這條河"食人川"並且懼怕著它。

Etwas, das man "maskuline Pädagogik" nennen könnte, gibt es einfach nicht.

所谓的＂男性特色教育学＂根本就不存在。

- Sie nennen mich Bob.
- Ich werde Bob genannt.
- Man nennt mich Bob.

他們叫我鮑勃。

Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?

如果我们知道我们在做什么，那么这不能称之为研究，是吗？

- Könntest du mir noch einmal sagen, wie du heißt?
- Könnten Sie mir noch einmal Ihren Namen nennen?

请你再告诉我一遍你的名字?

- Nenne mir einen Grund, so etwas zu tun.
- Nennen Sie mir einen Grund, so etwas zu tun.

告訴我你為怎麼要這樣做。

- Nenn ihn nicht so!
- Nenne ihn nicht so!
- Nennen Sie ihn nicht so!
- Nennt ihn nicht so!

不要这么叫他！

- Bitte nennen Sie mir Ihren Namen.
- Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.
- Bitte sag mir deinen Namen.

- 請告訴我你的名字。
- 请告诉我你的名字。

- Bitte sag mir deine Adresse.
- Können Sie mir Ihre Adresse sagen?
- Nennen Sie mir bitte Ihre Adresse.

请告诉我你的地址。