Translation of "„wissenschaft“" in Chinese

Wissenschaft macht Spaß.

科學好玩。

Ich mag keine Wissenschaft.

我不喜欢科学。

Ohne Wissenschaft gibt es keine Zukunft.

没有科学就没有未来。

Die Wissenschaft hat unser Leben verändert.

科学改变了我们的生活。

Wenn die Geometrie die Wissenschaft vom Raum ist, was ist dann die Wissenschaft von der Zeit?

如果说几何学是空间的科学，那时间的科学是什么？

- Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.
- Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.

科學不能解決生活所有的問題。

Die Mathematik ist grundlegend für jede Wissenschaft.

數學是所有科學的基礎。

Ich mag sowohl Wissenschaft als auch Mathematik.

科学和数学我都喜欢。

Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.

她父亲把一生都贡献给科学事业了。

Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft.

小孩常常对科学很有热情。

- Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
- Wissenschaft fängt an, wenn man nach dem Wie und dem Warum fragt.

為何如何？你疑問的當下就是科學的開端。

Die Fortschritte der Wissenschaft haben unser Leben stark verändert.

科技的進步為我們的生活帶來了巨大的轉變。

In den letzten Jahren hat die Wissenschaft beachtliche Fortschritte erreicht.

这几年，科学取得了显著的进步。

Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.

科學還無法解決所有生活上的問題。

- Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft.
- Kleine Kinder sind oft begeistert von der Naturwissenschaft.

小孩常常对科学很有热情。

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

就算你明天起床，發現整個宇宙消失了，還有一門科學是可以繼續研究的 ﹣ 那就是數學了。