Translation of "Raum" in Chinese

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

有人进过房间。

Den Raum nicht verlassen.

别离开房间。

Der Raum ist kalt.

這間房間很冷。

Er betrat meinen Raum.

他踏進了我的空間。

Der Raum ist voller Leute.

屋里挤满了人。

Der Raum war voller Rauch.

这个屋子里满是烟雾。

Er hat einen eigenen Raum.

他有自己的房间。

Jemand hat den Raum betreten.

有人进过房间。

Ich kannte keinen im Raum.

房子里面的人我一个也不认得。

- Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab.
- Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

这间房照不到很多阳光。

- Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
- Dieser Raum wird von den Lehrerinnen genutzt.

這房間是老師專用的。

Dieser Raum hat eine gute Ausrichtung.

这间房间朝向很好。

Ich sah sie den Raum säubern.

我看見了她打掃房間。

Es gibt keinen Tisch im Raum.

房间没有桌子.

Wir wollten gerade den Raum betreten.

我们正要进房间。

Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

未經允許請勿進入這個房間。

Diesen Raum hat Tom sauber gemacht.

這房間是由湯姆清掃的。

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

这间房照不到很多阳光。

Der Raum kann 200 Menschen aufnehmen.

这个房间能容纳200人。

Wie viele Personen sind in diesem Raum?

在這個房間裡有多少人？

Dieser Raum ist nicht zum Schlafen geeignet.

这间房子不适合睡觉。

Es gab mehrere Kinder in dem Raum.

房間裏有很多小孩。

Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt.

這房間內嚴禁吸煙。

Es gibt keine Stühle in diesem Raum.

這個房間裡沒有椅子。

Ich hörte sie in ihrem Raum singen.

我聽到她在她的房間裡唱歌。

Ich versuche, Raum für Nachtisch zu lassen.

我尽量留着胃吃甜点。

Du kannst hier in diesem Raum mittagessen.

你可以在這房間吃午飯。

- Das ist Zimmer 839.
- Das ist Raum 839.

这是839号房间。

- Bitte lüfte das Zimmer.
- Bitte lüfte den Raum.

請把房間通通氣。

- Er betrat meinen Raum.
- Er betrat mein Zimmer.

他进入了我的房间。

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

我走進了房間與他握手。

Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.

他命令我立刻离开这个房间。

- Er betrat das Zimmer.
- Er betrat den Raum.

他走进了房间。

- Dieser Raum ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer ist klimatisiert.

這個房間有空調。

Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten.

我想把這個房間改成書房。

- Es war niemand in dem Raum außer Tom und Mary.
- Außer Tom und Mary war niemand in dem Raum.

除了汤姆和玛丽，房间里没有人。

- Er ging aus dem Zimmer.
- Er verließ den Raum.

他走出了房間。

Und jede Möglichkeit sich aus dem öffentlichem Raum zurückzuziehen,

以及我们可以远离公共场合的所有方式，

Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.

他抱怨房间太小。

- Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.
- Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.
- Ich hörte sie in ihrem Raum singen.

我聽到她在她的房間裡唱歌。

Lass das Licht nicht an, wenn du den Raum verlässt.

离开房间时，不要留灯。

Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.

他离开房间的时候，向我鞠了躬。

- Dieses Zimmer ist zu klein.
- Dieser Raum ist zu klein.

這個房間太小了。

- Sie können in diesem Zimmer zu Mittag essen.
- Du kannst hier in diesem Raum mittagessen.
- Ihr könnt hier in diesem Raum das Mittagessen einnehmen.

你可以在這房間吃午飯。

Er hat den Raum verlassen, ohne dass es jemand bemerkt hat.

他靜悄悄地走出了房間，誰也沒有發現。

- Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.
- Rosenduft erfüllte den Raum.

玫瑰的芬芳弥漫了整个房间.

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.

瑪麗進入了房間，傑克就突然不講話了。

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

当我进入那个房间的时候，她正在弹钢琴。

- In diesem Raum ist jemand.
- Es ist jemand in diesem Zimmer.

这房间里有人。

- Er ging aus dem Zimmer.
- Er verließ den Raum.
- Er verließ das Zimmer.

他走出了房間。

- Das Zimmer wurde mit roten Lampen ausgeleuchtet.
- Der Raum war von roten Lichtern illuminiert.

這個房間被紅色的燈照亮了。

Wir wollen keinen unnötig langen Kontakt mit anderen Menschen in einem begrenzten Raum haben,

我们不想在密闭空间中与其他人有长时间接触，

- Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
- Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.

這房間是禁止吸煙的。

- In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
- Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.

這房間內嚴禁吸煙。

Wenn die Geometrie die Wissenschaft vom Raum ist, was ist dann die Wissenschaft von der Zeit?

如果说几何学是空间的科学，那时间的科学是什么？

Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

房里有种克制的感觉；没有人敢告诉国王他的决定有多愚蠢。

- Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.
- Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.

他抱怨房间太小。

Der Tisch war stilvoll gedeckt, mit einem weißen Tischtuch, dem schönsten Porzellan, silbernem Besteck und kunstvoll gefalteten Servietten, und Leuchter mit cremefarbigen Kerzen erleuchteten den Raum.

桌子優雅的用白色的桌布覆蓋著, 上面擺著最美的瓷盤, 銀製的餐具和巧妙折疊好的餐巾, 奶油色蠟燭的燭光照亮整個房間。