Translation of "Sekunden" in Japanese

Einige Sekunden lang

ただ この心の平穏が

- Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.
- Eine Minute hat sechzig Sekunden.

1分は60秒です。

60 Sekunden Lichter auf

60秒ライトオン

Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.

1分は60秒です。

Eine Minute hat sechzig Sekunden.

1分は60秒です。

Wir sahen ihr einige Sekunden zu,

私達が数秒見つめた後

Die Wehen dauern ungefähr 45 Sekunden.

陣痛が約４５秒続きます。

Es war nur ein Zehn-Sekunden-Gespräch.

たった10秒という ものすごく短い会話でした

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

西洋文明の存在は数秒のことです

Innerhalb von Sekunden wurde das Raumschiff zur Verbrennungsanlage.

数秒以内に、宇宙船は焼却炉になりました。

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür.

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

Ich habe den Zug um dreißig Sekunden verpasst.

- 私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
- ３０秒差で電車に間に合わなかったんだ。

Meine Uhr geht pro Monat 30 Sekunden vor.

私の時計は月に３０秒進む。

Meine Uhr geht pro Tag 5 Sekunden vor.

私の時計は１日に５秒進みます。

Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.

- はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
- はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。

Tom, könntest du nicht mal zehn Sekunden still sein?

トム、10秒でいいから黙っててくれない？

Auch der schnellste Läufer schafft hundert Meter nicht in neun Sekunden.

もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。

Tom, könntest du wenigstens mal für 10 Sekunden den Mund halten?

トム、10秒でいいから黙っててくれない？

Das Wort Milch 20 Sekunden lang laut und deutlich zu wiederholen

ミルクという言葉を 20秒間 大声で速く言ってください

4 nach vorne, ein wenig nach rechts driften eine halbe 30 Sekunden

4前方、少し右にドリフト

Und die neue einteilige Luke konnte in nur sieben Sekunden geöffnet werden.

そして、その新しい一体型ハッチはわずか7秒で開くことができました。

Können mithilfe eines Aufkleber- und Magnetsystems in nur 20 Sekunden angebracht werden,

、ステッカーとマグネットシステムを使用してわずか20秒で設置できる

Sind Sie bereit, sich 20 Sekunden lang voll zum Idioten zu machen?

20秒間 恥ずかしいという気持ちを 忘れてください

"Lesen Sie uns den 1202-Programmalarm vor" Flugdirektor Gene Kranz war Sekunden davon entfernt

知りませんでした 。 「1202プログラムアラームについて読んでください」フライトディレクターのジーンクランツは 、アボートを呼び出す

Wenn du sie mit Seife für nur 5 oder 10 Sekunden wäscht, sind sie danach immer noch bedeckt.

５秒や１０秒くらい洗っても、まだ残っています