Translation of "Spüren" in Arabic

Aber andere spüren sie.

‫لكن يمكن للبقية الشعور به.‬

Wir spüren Schmerz und laufen davon.

نشعرُ بالألم، ونبتعدُ.

Sie spüren es in ihrem Bauch.

تشعر بذلك داخلك.

Sie spüren die Löwen in der Nähe.

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

Ich konnte es spüren. Diese große Kreatur.

‫شعرت بذلك حقًا. ذلك المخلوق الضخم.‬

Und der Fähigkeit, die Distanz zwischen Menschen zu spüren,

وقدرتك على الشعور بتلك المسافة بين الناس،

Ich kann den Aufwind spüren, der von den Felsen aufsteigt.

‫يمكنني حقاً الشعور بالتيار الصاعد‬ ‫القادم من هذه الجروف.‬

Ich kann spüren, wie kalte Luft aus diesem Tunnel kommt.

‫اسمع، يمكنني أن أشعر‬ ‫بهواء بارد في هذا النفق.‬

Zu spüren, wie verletzlich das Leben dieser wilden Tiere ist.

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

Wenn wir dieses Video ansehen, spüren wir möglicherweise etwas Müdigkeit in unserem Körper.

عندما نشاهد هذا الفيديو ، قد نشعر ببعض التعب في أجسامنا.

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

Wenn Sie Ihr Gehirn noch nicht belastet haben, werden Sie im Moment keine Müdigkeit spüren.

إذا لم تكن قد أرهقت عقلك بالفعل ، فلن تشعر بأي تعب في الوقت الحالي.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

المكفوفون يطورون احيانا قدرة معاوضة ليتحسسو قرب الأشياء المحيطة بهم .