Translation of "Nachgedacht" in Arabic

Haben Sie darüber nachgedacht?

أفكّرت في الأمر؟

Und andere Formen von Kommunikation nachgedacht.

وأنواع أخرى من التواصل.

Hast du jemals darüber nachgedacht warum?

فهل فكرت لماذا؟

Nein, ich habe nicht nur einmal nachgedacht

لا لم آكل فكر مرة واحدة فقط

Oder diese hier, bei der ich darüber nachgedacht habe,

في ذلك الرسم، كنت أتساءل

Ich wette, dass 50 % in diesem Raum niemals darüber nachgedacht haben.

أراهن بأن نصف من في القاعة لم يفكروا بهذا قبلا.

Haben Sie jemals darüber nachgedacht, wann es sich von uns unterschied?

هل فكرت متى اختلفت عنا؟

Ich habe darüber nachgedacht, ob ich mir einen Hund zulegen sollte.

- كنت أفكر في اتخاذ كلب.
- كنت أفكر في الحصول على كلب.

Heben Sie die Hand, wenn Sie vor kurzem über das Zwerchfell nachgedacht haben.

ارفعوا أيديكم إذا فكرتم في الحجاب الحاجز مؤخرا.

Heben Sie Ihre Hand, wenn heute noch nicht über Ihr Zwerchfell nachgedacht haben.

ارفعوا أيديكم إذا لم تفكروا بعد في الحجاب الحاجز اليوم.

Oh, wir haben darüber nachgedacht, unter der Erde zu graben und eine Bombe zu legen.

لقد فكرنا في حفر تحت الأرض ووضع قنبلة.

Der die Probleme der militärischen Organisation und des militärischen Kommandos studiert und viel darüber nachgedacht hatte.

قد درس وفكر كثيرًا في مشاكل التنظيم والقيادة العسكرية.