Translation of "Vertraut" in Chinese

Vertraut mir!

相信我。

Sie vertraut ihm.

她相信他

Tom vertraut Mary nicht mehr.

湯姆不再相信瑪麗了。

Er vertraut dem Arzt nicht mehr.

他再也不相信那个医生了。

Ich bin mit diesem Thema vertraut.

我熟悉這個主題。

Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.

我對這附近很熟悉。

- Vertraue mir.
- Vertraut mir!
- Vertrauen Sie mir!

相信我。

Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.

他熟悉日本文化。

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

再沒有人相信他了。

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

你相信她嗎?

Wenn sie dir vertraut hätte, hätte sie nicht so gehandelt.

她相信你的话，她不会这样做的。

- Kennst du die Fußballregeln?
- Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut?

你對足球規則熟悉嗎？

Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.

起初我們並不熟悉，漸漸地就熟悉起來了。

Mit einer Sprache vertraut zu sein ist eine Sache, sie zu unterrichten eine andere Sache.

知道一门语言是一回事，教这门语言又是另一回事。

Der Vortragende war mit seinem Thema nicht vertraut und hat auch nicht gut geredet. In einem Wort: Er war scheiße.

演讲者不熟悉他的主题，说得又不好，总之，他很糟糕。