Translation of "Schlaf" in Arabic

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏

Schlaf gut, Timmy.

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏

Sollten Sie Schlaf also

ربما يجب أن تفكر في النوم

Ich brauche etwas Schlaf.

‫حان وقت الحصول على قسط من الراحة.‬

Du musst genug Schlaf bekommen.

عليك أن تحصل على كفايتك من النوم.

Gönnen wir uns etwas Schlaf!

- دعنا نأخذ قسطاً من الراحة.
- دعينا نأخذ قسطاً من الراحة.
- دعونا نأخذ قسطاً من الراحة.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.

لا تنم والنوافذ مفتوحة.

Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?

- كم ساعة نوم تحتاج؟
- إلى كم ساعة من النوم تحتاج؟

Einer Schlaf-Gruppe und einer Schlafentzugs-Gruppe.

مجموعة النّوم ومجموعة الحرمان من النّوم.

Was sind Ihre Tipps für guten Schlaf?"

ما هي نصائحك للنوم الجيد؟"

Das Baby weinte sich in den Schlaf.

- بكى الطفل حتى نام.
- بكى المولود إلى أن نام.

Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet.

كنت تتحدث في نومك البارحة.

- Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.
- Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.

يقارن الناس أحيانًا بين الموت والنوم.

- Sie braucht mehr Schlaf.
- Sie muss mehr schlafen.

- هي تحتاج للمزيد من النوم.
- هي في حاجة للمزيد من النوم.

Das ist optimal für den Schlaf der meisten Leute.

سيكون هذا مثاليًا للنوم لمعظم الناس.

Obwohl es dunkel ist, ist ihnen kein Schlaf vergönnt.

‫رغم هبوط ستار الظلام،‬ ‫إلا أنها لا تستطيع النوم.‬

Nicht einmal ihr bevorstehendes Schicksal brachte mich um meinen Schlaf.

لذلك فأنا لم أقلق لمصيرهم الوشيك.

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.

- أن تكون هادئًا في الفصل هو احترام لنوم الآخرين.
- الهدوء في الفصل احترام لنوم الآخرين.