Translation of "Verpasst" in Arabic

Habe ich etwas verpasst?

- هل هناك شيء لم أفهمه؟
- هل هناك ما لم أضع في الإعتبار؟

Ich habe den Bus verpasst.

لقد فاتتني الحافلة

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

أسرع و إلا فاتك الباص.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.

أسرع و إلا فاتك القطار.

Er hat den Bus eben verpasst.

فاتته الحافلة بثوان قليلة.

Sami hat mir eine Ohrfeige verpasst.

صفعني سامي.

Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.

أسرع و إلا فاتك القطار.

Der Mitarbeiter behauptete, er habe den Bus verpasst.

زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته.

Und uns Welten zeigte, die wir sonst verpasst hätten.

وتُرِينا عوالم لم نعرفها من قبل.

Und er sagt: "Komm schon Bödvar, du verpasst die Schlacht!"

وهو يقول ، "تعال إلى Bödvar ، لقد فاتتك المعركة!"

Mach dich besser auf den Weg, dass du den Bus nicht verpasst!

من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.

- Mary verpasste Tom eine Ohrfeige.
- Mary hat Tom eine Ohrfeige verpasst.
- Mary ohrfeigte Tom.

ميري صفعت توم.

Du hast den Ball verpasst. Wenn Sie es in der Luft halten, hätten Sie noch ein Leben

فاتك الكرة. إذا حملتها في الهواء ، فستكون لديك حياة أخرى