Translation of "Verpasst" in Chinese

Was habe ich verpasst?

我错过了什么？

Habe ich etwas verpasst?

我落什么东西了吗？

Ich habe viel verpasst.

我错过了很多。

- Vielleicht hat er den Zug verpasst.
- Möglicherweise hat er den Zug verpasst.

他可能错过了火车。

- Ich habe den letzten Zug verpasst.
- Ich habe die letzte Bahn verpasst.

我錯過了最後一班火車。

Ich hab so viel verpasst.

我错过了太多。

Habe ich die Party verpasst?

我错过派对了吗？

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug.

快点，不然你就要错过火车了。

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

快點，否則你會錯過公車。

- Lauf schneller. Ansonsten verpasst du den Zug.
- Lauf schneller, sonst verpasst du den Zug.

跑得再快些，不然你就赶不上火车了。

- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

快點，否則你會錯過公車。

Er hat den letzten Zug verpasst.

他错过了最后一班火车。

Er hat vielleicht seinen Zug verpasst.

他可能错过了火车。

Er muss den Zug verpasst haben.

他一定是錯過了這班火車。

Vielleicht hat er den Zug verpasst.

他可能错过了火车。

- Sie hat die Frist versäumt.
- Sie hat die Frist verpasst.
- Sie hat die Deadline verpasst.

她错过了最后期限。

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.

- 快点，不然你就要错过火车了。
- 快點, 否則你會趕不上火車。

Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.

他可能錯過了最後一班火車。

Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.

快點, 否則你會趕不上火車。

Ich habe heute Morgen meinen Bus verpasst.

我今天早上错过了公交车。

Lauf schneller. Ansonsten verpasst du den Zug.

跑得再快些，不然你就赶不上火车了。

Er hat den Zug um eine Minute verpasst.

他差一分鐘就能趕上火車。

Es scheint, als habe Jiro den Zug verpasst.

Jiro好像错过了火车。

Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.

再不快点你就要赶不上末班车了。

- Ich habe wieder eine Chance verpasst.
- Ich habe noch eine Chance verpasst.
- Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.

我又失去了一次机会。

Vielleicht hat Tom den Zug verpasst. Er ist noch nicht da.

湯姆到了現在還沒來，說不定是沒趕上火車。

Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.

他还没来。他肯定错过公交车了。

Ich bin gerannt, so schnell ich konnte, habe den Zug aber verpasst.

我用盡全力跑，但我還是沒趕上火車。

Da ich den Zug verpasst hatte, musste ich ungefähr eine Stunde auf den nächsten warten.

由于错过了火车，我不得不等下一班等一小时。

Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte.

会议我迟到了，结果错过了最重要的部分。

- Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
- Lauf sofort los, oder du wirst den Bus verpassen.

马上出发，不然你就要错过公车了。