Translation of "Verpasst" in English

Du verpasst was

you're missing out

- Habe ich etwas verpasst?
- Habe ich etwa etwas verpasst?

- Did I miss anything?
- Did I miss something?

- Du hast das Treffen verpasst.
- Sie haben das Treffen verpasst.
- Ihr habt das Treffen verpasst.

You missed the meeting.

- Du hast nicht viel verpasst.
- Ihr habt nicht viel verpasst.
- Sie haben nicht viel verpasst.

You didn't miss much.

- Du hast mich fast verpasst.
- Ihr habt mich fast verpasst.
- Sie haben mich fast verpasst.

- You almost missed me.
- They almost missed me.

- Du hast Tom gerade verpasst.
- Ihr habt Tom gerade verpasst.
- Sie haben Tom gerade verpasst.

You've just missed Tom.

- Wir haben die Ausfahrt verpasst.
- Wir haben die Abfahrt verpasst.

We missed the exit.

- Habe ich etwas verpasst?
- Habe ich irgendetwas übersehen?
- Habe ich irgendetwas verpasst?
- Habe ich etwa etwas verpasst?

Did I miss something?

Was habe ich verpasst?

- What did I miss?
- What have I missed?

Habe ich viel verpasst?

Did I miss much?

Was haben wir verpasst?

What did we miss?

Du verpasst nichts, oder?

You don't miss a thing, do you?

Habe ich etwas verpasst?

- Did I miss anything?
- Did I miss something?

Ich habe viel verpasst.

I missed a lot.

Du hast viel verpasst.

You missed a lot.

Sie haben viel verpasst.

They missed a lot.

Was haben sie verpasst?

- What have they missed?
- What've they missed?

Was hast du verpasst?

What did you miss?

- Er hat vielleicht seinen Zug verpasst.
- Vielleicht hat er den Zug verpasst.
- Möglicherweise hat er den Zug verpasst.

Perhaps he missed the train.

- Verzeihung. Ich habe den Zug verpasst.
- Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst.
- Entschuldige, ich habe den Zug verpasst.

- Sorry. I missed the train.
- Sorry, I missed the train.

- Vielleicht hat er den Zug verpasst.
- Möglicherweise hat er den Zug verpasst.

Perhaps he missed the train.

- Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.
- Vielleicht hat er den Flug verpasst.

He may have missed the plane.

- Ich habe den letzten Zug verpasst.
- Ich habe die letzte Bahn verpasst.

I missed the last train.

- Verzeihung. Ich habe den Zug verpasst.
- Entschuldige, ich habe den Zug verpasst.

- Sorry. I missed the train.
- Sorry, I missed the train.

Ich habe den Zug verpasst.

- I was late for the train.
- I missed the train.

Ich habe den Bus verpasst.

I missed the bus.

Wir haben die Ausfahrt verpasst.

We missed the exit.

Wir haben die Abfahrt verpasst.

We missed the exit.

Ich habe den Film verpasst.

I missed seeing the film.

Sie hat ihren Flug verpasst.

She missed her flight.

Er hat seinen Flug verpasst.

He missed his flight.

Tom hat den Bus verpasst.

Tom missed the bus.

Habe ich etwas Interessantes verpasst?

Did I miss something interesting?

Ich habe meinen Zug verpasst.

I missed my train.

Ich habe meinen Schulbus verpasst!

I missed the school bus!

Ich hab so viel verpasst.

I've missed so much.

Ich habe meinen Flug verpasst.

I missed my flight.

Ihr habt das Treffen verpasst.

You missed the meeting.

Du hast das Treffen verpasst.

You missed the meeting.

Wir haben uns mehrmals verpasst.

We passed each other several times.

Was habe ich jetzt verpasst?

What have I missed now?

Wir haben unseren Zug verpasst.

We missed our train.

Du hast das Beste verpasst.

You missed the best part.

Tom hat seinen Flug verpasst.

Tom missed his flight.

Du hast die Gelegenheit verpasst.

You've missed the boat.

Wir haben die Bahn verpasst.

We missed the tram.

Ich habe meinen Verbindungsflug verpasst.

I missed my connecting flight.

Habe ich die Party verpasst?

Did I miss the party?

Maria hat ihren Flug verpasst.

Mary missed her flight.

Tom hat seinen Bus verpasst.

Tom missed his bus.

Er hat seinen Bus verpasst.

He missed his bus.

Sie haben mich fast verpasst.

They almost missed me.

Ich habe meinen Bus verpasst.

I missed my bus.

Wir haben unsere Haltestelle verpasst.

We missed our stop.

- Tom hat soeben seinen Zug verpasst.
- Tom hat gerade eben seinen Zug verpasst.

Tom just missed the train.

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

Hurry up, or you'll miss the bus.

- Lauf schneller. Ansonsten verpasst du den Zug.
- Lauf schneller, sonst verpasst du den Zug.

Run faster, otherwise you will miss the train.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.

- Hurry up, or you will miss the train.
- Hurry up, or you'll miss the train.

- Wer hat dir das blaue Auge verpasst?
- Wer hat Ihnen das blaue Auge verpasst?

Who gave you that black eye?

- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

Hurry up, or you'll miss the bus.

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!

Hurry up, or you'll miss the bus.

Er hat den letzten Zug verpasst.

He missed the last train.

Sie hat vielleicht den Zug verpasst.

She may have missed the train.

Er muss den Zug verpasst haben.

He must have missed the train.

Er hat vielleicht seinen Bus verpasst.

He may have missed the bus.

Ich habe den letzten Bus verpasst.

- I was late for the last bus.
- I missed the last bus.