Translation of "Ans" in Arabic

Keiner ging ans Telefon.

لم يرد أحد على الهاتف.

Tom ging ans Tor.

مشى توم باتجاه الباب

Lass sie nicht ans Steuer!

لا تدعها تقود.

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬

Wenden Sie sich bitte ans Fremdenverkehrsbüro!

يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .

Wir gehen bis ans Ende der Nase.

سنذهب إلى الجزء الخلفي من الأنف.

Tom stand auf und ging ans Fenster.

توم وَقَفَ على قَدَمَيهِ و مَشى إلى الشُبَّاكِ

Sag Tom, er soll ans Telefon gehen.

قل لتوم أن يرد على الهاتف.

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen. Das Abenteuer hat soeben begonnen.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬ ‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

- Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
- Sie machten sich sogleich ans Werk.

بدأوا العمل على الفور.

In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.

كُشِفت حديثًا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة.

Sollten wir nicht fallen, wenn wir nach einer Weile ans Ende der Welt gehen?

ألا يجب أن نسقط عندما نذهب إلى نهاية العالم بعد فترة؟

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

- Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
- Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

Es ist gefährlich ein großes Schiff zu nahe ans Ufer zu steuern, doch zum Glück ist dann im Fall einer Havarie das Ufer nicht weit.

من الخطورة قيادة سفينة كبيرة قريبة من الشاطئ، ولكن لحسن الحظ أن الساحل ليس بعيد في حالة وقوع حادث فى السفينة.