Translation of "Schwimmen" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Schwimmen" in a sentence and their arabic translations:

- Schwimmen verboten.
- Schwimmen verboten!

سباحة ممنوعة

- Kannst du schwimmen?
- Können Sie schwimmen?
- Könnt ihr schwimmen?

هل بإمكانك السباحة؟

Schwimmen verboten.

ممنوع السباحة

- Ich will Schwimmen lernen.
- Ich will schwimmen lernen.
- Ich möchte Schwimmen lernen.

أريد أن أتعلم السباحة.

- Ihr könnt schwimmen, oder?
- Sie können schwimmen, nicht wahr?
- Du kannst doch schwimmen, oder?

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

Ich kann schwimmen.

يمكنني السباحة.

Schwimmen ist leicht.

السباحة أمر سهل.

Kannst du schwimmen?

هل بإمكانك السباحة؟

Sie kann schwimmen.

هي تستطيع أن تسبح.

Emily kann schwimmen.

تستطيع إيميلي أن تسبح.

Er kann schwimmen.

هو يستطيع أن يسبح.

- Sie können hier nicht schwimmen.
- Du kannst hier nicht schwimmen.
- Ihr könnt hier nicht schwimmen.

لا يمكنك السباحة هنا.

- Kannst du wirklich nicht schwimmen?
- Können Sie wirklich nicht schwimmen?

أحقاً لا يمكنك السباحة؟

Kannst du wirklich schwimmen?

هل يمكنك أن تسبح حقاً؟

Steine können nicht schwimmen.

لا يمكن للحجارة أن تسبح.

Komm mit mir schwimmen.

تعال و اسبح معي.

Sie kann nicht schwimmen.

هي لا تستطيع السباحة.

Der Fisch will schwimmen.

السمكة تريد أن تسبح.

- Ich will lieber schwimmen gehen.
- Ich zöge es vor, schwimmen zu gehen.

- أفضّل لو ذهبت للسباحة.
- أفضّل أن أذهب للسباحة.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

بعض الأطفال يسبحون في البحر

Du kannst nicht schwimmen, oder?

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

Kann deine Schwester nicht schwimmen?

ألا تعرف أختك السباحة؟

Sie können hier nicht schwimmen.

لا تستطيع السباحة هنا.

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬

Die Erdkruste kann in Bewegung schwimmen

يمكن للقشرة الأرضية السباحة

Er hält einen Rekord im Schwimmen.

لديه رقم قياسي في السباحة.

Er geht im Sommer gerne schwimmen.

يحب أن يسبح في الصيف.

Im Sommer geht sie gerne schwimmen.

إنها تحب السباحة في الصيف.

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.

السباحة ليلاً خطرة.

Ich mag nicht in Pools schwimmen.

أنا لا أحب السباحة في برك السباحة.

Meine Schwester kann sehr schnell schwimmen.

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

Kann ich heute Nachmittag schwimmen gehen?

أيمكنني أن أذهب للسباحة بعد الظهر؟

Würdest du je nackt schwimmen gehen?

هل لك ان تذهب للسباحة عارياً.

Meine Eltern können beide nicht schwimmen.

كلا والداي لا يعرفان كيف يسبحان

Können Sie im Fluss ohne Gesundheitsrisiko schwimmen?

"هل يمكن أن تسبح في النهر بدون وجود مخاطر صحية؟"

Und sah unter sich einen Stachelrochen schwimmen.

ورأى سمكة اسيتغراي تطوف تحت قدميه.

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

Nein, sie sterben nicht. Sie können außerdem schwimmen

لا لم يموتوا. علاوة على ذلك ، يمكنهم السباحة

Öl hat die Eigenschaft, auf Wasser zu schwimmen.

يطفو الزيت فوق الماء.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

لنحاول السباحة في الاتجاه المعاكس للتيار.

Auch wenn es regnet, gehe ich morgen schwimmen.

حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا.

Schwimmen wir am Barrier Reef mit den Haien,

لنسبح مع أسماك القرش في الحاجز المرجاني

Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

لم أعرف أن الكلاب تسبح جيّداً.

Es war uns ein Vergnügen, im Fluss zu schwimmen.

تمتعنا بالسباحة في النهر.

Die Freiheit ist kein Ozean, in dem man schwimmen will.

ليست الحرية محيطاً تريد السباحة فيه،

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.

Layla war stark genug, um über den Fluss zu schwimmen.

كانت ليلى قويّة بما يكفي كي تعبر النّهر سباحة.

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen. Das Abenteuer hat soeben begonnen.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬ ‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Flusses gefangen und konnte nur unter feindlichem Beschuss in Sicherheit schwimmen.

النهر ، وتمكن من السباحة إلى بر الأمان تحت نيران العدو.

Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.

سأل توم ماري إذا ما كانت خططت للسباحة أم لا.

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬

Wir haben gelernt, wie Vögel zu fliegen und wie Fische zu schwimmen, aber wir haben verlernt, wie Menschen zu leben.

لقد تعلّمنا أن نحلّق كالطّيور و نسبح كالسّمك، لكنّنا نسينا أن نعيش كالبشر.