Translation of "Bäume" in Arabic

- Fällen Sie diese Bäume nicht.
- Fällen Sie diese Bäume nicht!
- Fäll diese Bäume nicht!
- Fällt diese Bäume nicht!

لا تقطع هذه الأشجار.

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

سقطت الكثير من الأشجار.

100 Millionen Bäume verschwanden

اختفت 100 مليون شجرة

Die Bäume sind grün.

الأشجار خضراء.

Fällen Sie diese Bäume nicht.

لا تقطع هذه الأشجار.

Oder wir versuchen einen dieser Bäume

‫أو نحاول الوصول إلى إحدى هذه الأشجار‬

Rings um den Teich stehen viele Bäume.

هناك الكثير من الأشجار حول البركة.

Wir könnten große Maschinen bauen, sogenannte künstliche Bäume,

يمكننا نصب آليات ضخمة أو ما يسمى بالأشجار الاصطناعية،

Wir können viele Bäume, Früchte und Blumen sehen

يمكننا أن نرى العديد من الأشجار والفواكه والزهور

Rings um die Lagune gibt es massenweise Bäume.

هناك الكثير من الأشجار حول البركة.

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

‫حسناً، لنجرب حظنا مع إحدى هذه الأشجار.‬

Und wie sich die Lianen durch die Bäume emporschlängelten

وكيف تتضافر الكروم خلال الأشجار

In der trockensten Wüste der Welt können wir Bäume pflanzen.

نستطيع زراعة الأشجار في "أتاكاما"، أكثر صحراء جفافاً في العالم.

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Deshalb gingen einige Leute zurück nach Namche und fällten Bäume.

لذا‏، رجع بعض الأشخاص إلى نمتشي والأشجار المقطوعة‏.

Wie viele Bäume haben Sie beim Reinkommen vor diesem Gebäude gesehen?

كم شجرة رأيتم في مدخل البناية عندما دخلتم؟

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬