Translation of "Wiegen" in French

Wie viel wiegen sie?

Combien pèsent-ils ?

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Collectivement, ils pèsent 40 milliards de tonnes.

Wir wiegen es, überprüfen die Qualität

puis nous le pesons, vérifions sa qualité

100 mal von sich selbst wiegen

100 fois le poids propre

Könnten Sie das hier bitte wiegen?

Pouvez-vous peser cela, s'il vous plait ?

Und diese Batterien wiegen so viel.

Et les batteries font ce poids.

Die Lederschildkröten können Hunderte Kilogramm wiegen.

Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.

- Können Sie das bitte abwiegen?
- Können Sie das bitte wiegen?
- Kannst du das bitte wiegen?

Pouvez-vous peser cela, s'il vous plait ?

Wir können Lkw, Flugzeuge und Ochsenkarren wiegen.

On peut peser des camions, des avions et des charrettes.

Lederschildkröten können mehr als fünhundert Kilogramm wiegen.

Les tortues luth peuvent peser plus de cinq cents kilos.

20 Mal mehr als der Kraftstoff wiegen.

au moins 20 fois le poids du carburant.

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance.

Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance.

Eine Weintraube kann bis zu zwei Kilogramm wiegen.

Une grappe de raisin peut peser jusqu’à deux kilos.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos.

Sieben Tonnen wiegen die Container. Der Wind drückt sie zur Seite.

Les conteneurs pèsent sept tonnes. Le vent les repousse.

Ich habe mich entschlossen, mich von heute an jeden Tag zu wiegen.

J'ai décidé de me peser tous les jours à partir d'aujourd'hui.

Eber wiegen doppelt so viel wie sie und sind eindrucksvolle Bodyguards. Es ist das Risiko nicht wert.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

- Könnten Sie mir bitte sagen, wie groß Sie sind und wie viel Sie wiegen?
- Könntest du mir bitte sagen, wie groß du bist und wie viel du wiegst?

Pourrais-tu m'indiquer quelle taille tu fais et combien tu pèses, je te prie ?