Translation of "Wiegen" in Dutch

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Samen wegen ze 40 miljard ton.

Wir wiegen es, überprüfen die Qualität

we wegen het, controleren de kwaliteit,

- Können Sie das bitte abwiegen?
- Können Sie das bitte wiegen?
- Kannst du das bitte wiegen?

Kunt u dit wegen, alstublieft?

Wir können Lkw, Flugzeuge und Ochsenkarren wiegen.

We kunnen vrachtwagens, vliegtuigen en ossenkarren wegen.

Dass sie im besten Fall 113 kg wiegen würde.

dat ze in het gunstigste geval minstens 113 kilo zou gaan wegen.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.

Süßwasserkrokodile werden nicht länger als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.

Zoetwaterkrokodillen zijn minder dan drie meter lang en wegen normaal maar zeventig kilo.

Eber wiegen doppelt so viel wie sie und sind eindrucksvolle Bodyguards. Es ist das Risiko nicht wert.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

- Die weiße Zwiebel wiegt genausoviel wie die rote.
- Die weiße und die rote Zwiebel wiegen gleich viel.

De witte bol weegt evenveel als de rode.

Mein Kind, du bist schon lang der Mutter aus der Wiegen. Die Flügel wuchsen dir, gebrauche sie zum Fliegen.

Mijn kind, jij bent al lang uit de moederlijke wieg gestapt. Je hebt vleugels gekregen, gebruik ze om te vliegen.