Translation of "Wiegen" in Spanish

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

Wir wiegen es, überprüfen die Qualität

lo pesamos, controlamos la calidad,

100 mal von sich selbst wiegen

pesando 100 veces de sí mismo

Wir können Lkw, Flugzeuge und Ochsenkarren wiegen.

Podemos pesar camiones, aviones y carros de bueyes.

Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.

Puedes pesar tus maletas en esta pesa.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

En la luna yo pesaría sólo quince kilos.

Ein ausgewachsenes Erdferkel kann bis zu hundert Kilogramm wiegen.

Un cerdo hormiguero adulto puede pesar hasta 100 kilogramos.

- Wie viel wiegst du?
- Wie viel wiegen Sie?
- Wie viel wiegt ihr?

¿Cuánto pesas?

- Was wiegst du?
- Was wiegen Sie?
- Was wiegt ihr?
- Wie viel wiegst du?

¿Cuánto pesas?

Süßwasserkrokodile werden nicht länger als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.

Los cocodrilos de agua dulce no llegan a los tres metros de largo y normalmente pesan un máximo de setenta kilos.

Eber wiegen doppelt so viel wie sie und sind eindrucksvolle Bodyguards. Es ist das Risiko nicht wert.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.