Translation of "Souri" in Turkish

- Ils ont souri.
- Elles ont souri.

Onlar gülümsedi.

J'ai souri.

Ben gülümsedim.

Il m'a souri, puis je lui ai souri.

O bana gülümsedi, sonra ben de ona gülümsedim.

Elle m'a souri.

Bana gülümsedi.

Elle a souri.

O gülümsedi.

Tom a souri.

Tom sırıttı.

J'ai simplement souri.

Sadece gülümsedim.

Nous avons souri.

Biz gülümsedik.

Hier elle m'a souri.

Dün, o bana gülümsedi.

Le destin m'a souri.

Kader bana gülümsedi.

La fillette m'a souri.

Küçük kız bana gülümsedi.

Seul Tom a souri.

Sadece Tom gülümsedi.

Tom a presque souri.

Tom neredeyse gülümsedi.

Elle a juste souri.

Sadece gülümsedi.

- Ils ont tous les deux souri.
- Elles ont toutes les deux souri.

İki kişi gülümsedi.

J'ai longtemps souri après ça.

Bunun üstüne, uzun bir süre gülümsedim.

- Mike sourit.
- Mike a souri.

Mike gülümsedi.

- Tom a souri.
- Tom sourit.

Tom gülümsedi.

La chance nous a souri alors.

Şans sonra bize gülümsedi.

Elle m'a regardé et a souri.

O bana baktı ve gülümsedi.

J'ai souri à tout le monde.

Herkese gülümsedim.

Tom a souri toute la journée.

Tom bütün gün gülümsüyordu.

Ils ont tous les deux souri.

Onların ikisi de gülümsedi.

- Tom a souri.
- Tom souriait.
- Tom sourit.

Tom sırıttı.

- Les jumeaux sourirent.
- Les jumeaux ont souri.

İkizler gülümsedi.

- Le bébé m'a souri.
- Le bébé me sourit.

Bebek bana gülümsedi.

Elle m'a souri avec ses jolis yeux marron.

O, arkadaş canlısı kahverengi gözlerle bana gülümsedi.

- Tout le monde a souri.
- Tout le monde sourit.

Herkes gülümsedi.

- La fortune lui sourit.
- La chance lui a souri.

Talih yüzüne güldü.

Il a compris ce qu'il voulait dire et a souri.

O, ne demek istediğimi anladı ve gülümsedi.

- Il sourit et partit.
- Il a souri et est parti.

O, gülümsedi ve ayrıldı.

- Elle lui sourit avec gêne.
- Elle lui a souri avec gêne.

O, huzursuzca ona gülümsedi.

- Tout le monde sourit sauf Tom.
- Tout le monde a souri sauf Tom.

- Tom dışında herkes gülümsedi.
- Tom hariç herkes gülümsedi.

Je leur ai souri et leur ai fait des signes de la main.

Onlara gülümsedim ve el salladım.

- Je lui souris et elle me retourna mon sourire.
- Je lui ai souri et elle m'a retourné mon sourire.

Ben ona gülümsedim ve o geri gülümsedi.

« Comment as-tu aimé ça, chère amie, » dit Tom avec un sourire, « cet échec et mat que je t'ai offert avec ma dame ? » Marie a été choquée au début. Avais-je manqué de voir quelque chose ? Mais alors elle a souri aussi et a répondu : « Eh bien, que penseriez-vous si je capturais votre dame avec mon cavalier ? » Et après avoir déplacé le cavalier, elle a retiré la dame du plateau.

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.