Translation of "Souffrir" in Turkish

- Ne me fais pas souffrir.
- Ne me faites pas souffrir.

Bana acı çektirme.

- Vous avez l'air de souffrir.
- Tu as l'air de souffrir.

Acı çekiyor gibi görünüyorsun.

Pourquoi dois-je souffrir ?

Neden acı çekmeliyim?

Je ne veux pas souffrir.

Acı çekmek istemiyorum.

- Tom va souffrir.
- Tom souffrira.

Tom acı çekecek.

- Je ne veux pas vraiment vous voir souffrir.
- Je ne veux pas vraiment te voir souffrir.

Gerçekten acı çektiğini görmek istemiyorum.

Tu ne dois pas souffrir en silence.

Sessizce acı çekmek zorunda değilsiniz.

Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.

Sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.

- Je connais le remède à ce qui te fait souffrir.
- Je connais le remède à ce qui vous fait souffrir.

Seni rahatsız eden şey için tedaviyi biliyorum.

Je ne supporte pas de voir des animaux souffrir.

Hayvanları acı çekerken görmeye dayanamıyorum.

Elles sont nombreuses à souffrir de traumatismes dans leur vie,

Birçoğu hayatlarında çok fazla travmaya,

Et maintenant, chaque pays commencera à souffrir des matières premières

Ve artık her ülke hammadde sıkıntısı çekmeye başlıyacak

Quiconque d'entre nous pourrait souffrir de malnutrition sans le savoir !

Herhangi birimiz yetersiz beslenmeye maruz kalabilir ve bunu bilmeyebilir.

J'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.

Ateşim var ve her yerim ağrıyor.

- Je ne veux pas souffrir.
- Je ne veux pas avoir mal.

Ben acı içinde olmak istemiyorum.

Vivre, c'est aimer et aimer, c'est souffrir. Si tu ne veux pas souffrir, n'aime pas. Mais si tu n'aimes pas, pour quoi donc vivras-tu ?

Yaşamak sevmektir ve sevmek acı çekmektir. Acı çekmek istemiyorsan sevme ama sevmiyorsan niçin yaşıyorsun ?

- Mon bras me fait encore souffrir.
- Mon bras me fait encore mal.

Kolum hâlâ acıyor.

- Mes pieds me sont une torture.
- Mes pieds me font beaucoup souffrir.

Ayaklarım beni mahvediyor.

Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.

Bu şehir, yağmur yağmazsa yakında şiddetli bir su sıkıntısı yaşayacaktır.

- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.

Acı çekmek insanın kaderidir.